dimanche 18 décembre 2011

Figurines pour le mariage de Katia Even - Wedding cake topper

Avec seulement quatre mois de retard (car elles sont sur mon Flickr depuis août), voici enfin les photos d’une réalisation qui me tient à cœur : un petit couple destiné à un gâteau de mariage (ou cake topper pour les intimes les anglophones).

"Only" four months late (as they are on my Flickr since August), here are finally the pictures of my wedding cake topper for Katia Even.
 

Après avoir vu les figurines que j'avais réalisées pour sieur Maikeul Marm'iin, l'une de ses amies, Katia Even, également auteur de bande dessinée, m’a demandé de réaliser des figurines basées sur ses dessins, afin d’orner son gâteau de mariage.

After seeing the figurines that I made ​​for Maikeul Marm'iin, one of his friends, Katia Even (also a cartoonist), asked me to produce a couple of figurines based on her drawings, in order to decorate her wedding cake.
 
* * *
 
J’avais pour point de départ quelques dessins de Katia : le faire-part sous forme de bande dessinée, un dessin des personnages avec le détail et la couleur des vêtements, et un croquis précisant la position et l’expression à donner aux personnages. Le thème : la route des thés, les couleurs : ivoire et marron (ou plutôt, chocolat, pour parler "in" !).

My starting point were three of Katia's drawings : the wedding invitation in the form of a comic strip, a drawing of the characters showing detail and color of clothing, and a sketch indicating the position and the characters' expression. The theme : Tea Road, the colors: ivory and brown.
 


Cela fait des mois que je réfléchis à la meilleure façon de rédiger cet article. J’avais écrit le pas à pas de la réalisation pour accompagner les photos, mais j’ai finalement décidé de ne pas le publier, car les images se suffisent à elles-mêmes (en plus, comme cela je n’aurai pas besoin de faire la traduction, c'est mon côté feignasse…).
Je vous prie de m'excuser pour la qualité des photos finales, car elles ont été prises en catastrophe (oui, les figurines se sont envolées à peine terminées), et, pire encore, un matin. Il faut savoir que, chez moi, la lumière du matin (et je ne parle même pas de celle d'hiver...) est à éviter pour les photos !

For months I thought about the best way to write this article. I wrote the step-by-step to accompany the pictures, but finally decided not to publish it, because the images stand on their own.
I apologize for the quality of the final pictures, as they have been taken in a hurry, and, worse, during the morning. At home, the morning light is dreadful for taking pictures !

* * *
 
Pour voir une photo en plus grand, cliquez dessus ! 
Click on the pictures to zoom ! 
 
Rendez-vous sur Hellocoton !

37 commentaires:

  1. Un travail vraiment impressionnant :°

    RépondreSupprimer
  2. C'est extraordinaire!!!!! Un boulot de dingue!!! On dirait qu'ils sortent tout juste de la BD!! BRAVO !!!!
    Bises.

    RépondreSupprimer
  3. wow renversant, C'est très joli, merci pour le tuto quoi je ne crois pas avoir le talent de le faire, je me plaîts à le regarder!

    RépondreSupprimer
  4. Bravo Dorothée ! je viens de temps en temps sur ton blog et je trouve tes créations chaque fois plus belles. Bonne continuation !
    François.

    RépondreSupprimer
  5. Merci Cliodana !

    François, François... Mon cousin parti très loin? Héhé, je suis contente que ça te plaise !

    RépondreSupprimer
  6. quel régal de voir naître ce couple sous nos yeux!
    Merci d'avoir partagé ce moment avec nous et bonne continuation!

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour ton passage et ton gentil commentaire, je suis ravie que cela t'ait plu !

    RépondreSupprimer
  8. Eh non je ne suis pas ton cousin. En fait on ne se connait pas. Par contre j'habite Calèèè !
    lol !
    F.

    RépondreSupprimer
  9. Un compatriote ! ;) Alors, François, je suis ravie de faire ta connaissance virtuelle !

    RépondreSupprimer
  10. j'adore voir le déroulement des opérations, c'est sublime et parfaitement réalisé j'admire et ce petit couple plein d'humour est vraiment superbe ! bravo t'es fortiche !!

    RépondreSupprimer
  11. quel énorme travail,j'admire cette precision et quelle belle qualité de finitions!!! merci a perle rouge d'avoir mis ce lien!!
    bonne et heureuse année2012
    maloufimo.com

    RépondreSupprimer
  12. Un vrai travail "d'orfèvre" le résultat est splendide.

    RépondreSupprimer
  13. Merci à toutes pour vos gentils commentaires, ça me fait très très plaisir que vous appréciez mes figurines ! :)

    RépondreSupprimer
  14. bravo !!! que c'est ressemblant !!! une petite question : la taille ? à voir le pas à pas , et tes mains , ça a l'air assez gros ? ! et les mariés ? leur réaction ??? bonne année créative !JINe

    RépondreSupprimer
  15. Merci JINe ! Les figurines mesurent environ 12 centimètres de hauteur, et les vrais mariés ont été ravis de leurs "sosies" miniatures !
    Très bonne année à toi aussi !

    RépondreSupprimer
  16. Vraiment très ludique bravo pour cette jolie création !! Tuto très généreux !!!

    RépondreSupprimer
  17. quel travail !
    je me suis bien amusée à découvrir le work in progress

    et le résultat est bluffant

    RépondreSupprimer
  18. Je suis complètement fan, tu arrives a faire un travail méticuleux et c'est vraiment rare de voir un tuto aussi complet. Il faut avoir un vrai talent pour faire ce type de réalisation! Tu es très douée!!! Par curiosité, tu as pris des cours ou ça te vient comme ça?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Ness. Je te remercie beaucoup pour ces compliments ! Euh non en fait je n'ai jamais suivi de cours (sauf du dessin il y a longtemps, très longtemps...), pour le modelage de figurines, je teste et observe pas mal, c'est sûr que cela fait peur quand on part de rien, que le projet est à faire de A à Z ! Tu peux trouver plein de tutos très bien faits sur internet par exemple, après il suffit de combiner différentes méthodes, de trouver celle qui te convient le mieux, et surtout, d'apporter sa touche perso...
      J'espère que ma réponse t'éclaire un peu ! :)
      A très bientôt !

      Supprimer
  19. Punaise, ces marié sont superbe! je suis carrément fan!
    en fais tu sur commande?
    je serai super interresser!
    virginie a puyauvirg@hotmail.Fr

    RépondreSupprimer
  20. c'est absolument fabuleux ! quel travail de fou !! bravo bravo !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Nanou !
      En revoyant toutes ces photos, je me dis que j'ai passé presque autant de temps à écrire cet article qu'à réaliser les figurines ! ;)

      Supprimer
  21. WOUAHOUUUU !!
    Je suis IMPRESSIONNEE !! C'est vraiment génial le boulot que tu as fait pour ces figurines. Et c'est hyper interressant la technique que t'emploie.

    RépondreSupprimer
  22. Je suis admirative devant tant de talent :)

    RépondreSupprimer
  23. Je ne sais pas quoi dire tellement je suis bluffée ..... Tu es tellement douée! J'espere que tu pourras continuer pendant longtemps a faire ce que tu aimes vraiment.
    Je t'embrasse
    C. (Desolé pour le commentaire tardif mais j'adore fouiller les archives!)

    RépondreSupprimer
  24. bonjour, je viens de découvrir ces figurines en cherchant désespérément des figurines qui me plaisent enfin pour mon mariage. En ferais-tu d'autres en commande spéciale?
    Je viens d'arriver du coup sur ta page fb je te le demande d'abord ici c'est mieux ;)

    RépondreSupprimer
  25. comme c est beau ; vous avez des doigts en or !! bravo,

    RépondreSupprimer

Merci pour votre commentaire.
Pour ne rien rater, abonnez-vous à la newsletter : http://eepurl.com/RSbRj !
Bonne journée.
Dorothée.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...