samedi 24 septembre 2011

Portes ouvertes des Ateliers d'Artistes 2011

Pour la dixième année consécutive, les départements du Nord et du Pas-de-Calais et la Province de Flandre occidentale, organisent la manifestation des Portes ouvertes des ateliers d’artistes, pour permettre au public de rencontrer des artistes sur leur lieu de création et d'échanger avec eux de façon conviviale.

For the 10th consecutive year, the Nord and Pas-de-Calais departments, and the West Flanders province, organize the event "Open artists' studio" to allow the public to meet artists in their place of creation and to share with them in a friendly way.

 
A cette occasion, les Folles Marquises vous ouvre les portes de son antre le temps d'un week-end, les 15 et 16 octobre 2011.
Vous y découvrirez les arcanes de la création de bijoux en argile polymère, les affres de la gestation de figurines et autres micro-sculptures, ainsi que les mystères de l'illustration numérique, manuelle, ou dite "à la tache de café".

On this occasion, Les Folles Marquises opens the doors of her den during the weekend of 15th and 16th October, 2011.
There you'll discover the mysteries of the creation of polymer clay jewelry, the torments of giving birth to miniature characters and other microsculptures, as well as the mysteries of digital or manual artwork, or the "coffee stain" secret technique.


Horaires
Samedi 15 : 10h à 13h / 14h à 19h
Dimanche 16 : 10h à 13h / 14h à 18h

* * *
 

 * * *

Si tout cela vous laisse de marbre, vous pourrez toujours vous rabattre sur la dégustation de thés et gâteaux au chocolat, et sur le spectacle de deux fauves terrifiants, dormant implacablement, d'un œil, fermé certes, mais féroce, et s'attaquant à leurs croquettes d'un coup de dent impitoyable !

If all this leaves you cold, you can always settle for a tasting of tea and chocolate cakes, and the terrifying spectacle of two beasts, sleeping relentlessly, one eye admittedly closed but nevertheless fierce, and addressing their kibbles a merciless bite !


 
* * *

Notez également qu'à deux pas de chez moi vous pourrez admirer les œuvres
d'Agathe Verschaffel.
Et profitez aussi de ces journées pour visiter l'atelier de couture de Vanouchkaïa.

* * *

Toutes les informations se trouvent sur le site du Conseil Général.

* * *
Rendez-vous sur Hellocoton !

1 commentaire:

  1. dure vie que celle d'un chat d'artiste....^^ les veinards qui vont pouvoir admirer tes créas...!

    RépondreSupprimer

Merci pour votre commentaire.
Pour ne rien rater, abonnez-vous à la newsletter : http://eepurl.com/RSbRj !
Bonne journée.
Dorothée.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...