L'anniversaire de Charles-Edouard - Charles-Edouard's birthday

Encore une bonne nouvelle (et encore un concours, je les enchaîne) ! Mon visuel "L'anniversaire de Charles-Edouard" fait partie de la présélection de septembre sur le site Libellulobar, qui propose des magnets d'artistes en série limitée, et des magnets personnalisés sur mesure.

En fonction des votes, "L'anniversaire de Charles-Edouard" sera peut-être retenu pour être édité en une série limitée de 50 magnets.

Good news (again!) (and another contest). My illustration "Charles-Edouard's birthday" is part of the september selection on Libellulobar. Depending on the votes, "Charles-Edouard's birthday" may be selected to be published in a limited series of 50 magnets.

Je vous propose de voter pour mon visuel en cliquant ici. Vous pouvez le noter en cliquant sur les étoiles, et/ou en "aimant" sur Facebook. En cas de victoire de Charles-Edouard, pour vous remercier de votre support, je vous proposerai un petit jeu à mon retour.

N'hésitez pas à vous promener dans la galerie et à voter pour les autres candidats, qui proposent aussi des visuels très sympas !

Alors, à vos votes* !

You can vote for my illustration by clicking here and clicking on the stars and/or "liking" for Facebook. In case of victory, and to thank you for your support, I'll propose you a little contest, when I'm back from my holidays.

* * *

Je voulais aussi vous dire un grand merci car, grâce à vous, ma carte de rupture "Triste Monde tragique" (je vous rassure, rien à voir avec ma vie privée) est arrivée troisième au concours My Lovely Carte organisé par le site My-diy.fr !

And, thanks to you, my "Sick Sad World" breakup card finished in third position in the My lovely Carte contest ! Thanks a lot !

Elle était délicieuse cette petite religieuse au chocolat, merci Atomik !

* * *

Ensuite, un peu d'actu / Some news...

Je suis en vacances et mes boutiques en ligne sont fermées jusqu'au 13 octobre, mais vous pouvez néanmoins trouver quelques unes de mes créations dans un nouveau point de vente : Le Comptoir d'Héloïse, à Calais. Je vais également y animer des ateliers d'initiation à la pâte polymère dès le mois d'octobre, vous trouverez les informations et pourrez vous y inscrire via la page Facebook.
   

     

I'm finally on holidays, so my online shops are closed till the 13th of October, but you can find my creations in a new shop : Le Comptoir d'Héloïse, in Calais. There I will  teach polymer clay for beginners and intermediate workshops from October.

* * *

J'en profite aussi pour faire un peu de pub pour la page Facebook officielle Les Folles Marquises. Si vous le souhaitez, vous pouvez la rejoindre simplement en cliquant sur le bouton.

Merci de votre passage et bonne journée !
     

And you can join Les Folles Marquises official page on Facebook, just by clicking on the button.

Thank you for your visit and have a nice day !
      

*Avant de voter, l'administrateur du site vous invite aussi à lire la charte des bons votants.