Bagues noires et blanches - Black and white rings

Un petit post vite fait pour vous montrer un travail en cours.

Voici une série de mes bagues-galets que je dois finir aujourd'hui (il manque encore les attaches). Dans quelques jours, certaines d'entre elles partiront au Village des Métiers d'Art de Desvres pour être vendues, et les autres seront mises en vente sur Internet.
Comme je sais que certaines de mes clients adorent ces bijoux (je ne donnerai pas de nom ;) ), je vous offre la possibilité jusqu'à dimanche de réserver les bagues qui vous plaisent ! Dépêchez-vous ! ;)

Ces bagues sont en pâte polymère, décorées avec la technique du millefiori, poncées avec amour (et surtout beaucoup de patience !) après cuisson pour une finition satinée, et enfin, montées sur des attaches ajustables en argent 925.
 

Ce sont des pièces uniques signées. 

Pour réserver, écrivez-moi sur : lesfollesmarquises(at)gmail.com

* * *

A quick post to show you my work in progress.
Here is a series of pebbles-rings that I'll finish today (they still need the sterling silver backs). In a few days, some of them will leave my studio to be sold at the Desvres Arts and Crafts Village, and some others will be sold on Internet. 
As I know some of my clients (I won't name anyone ;) ) enjoy these rings a lot, I offer you the possibility to preorder the rings. You have until sunday so hurry up ! ;)

These rings are made ​​of polymer clay, decorated with millefiori technique, sanded with love (and a lot of patience!) after curing, for a satin finish, and finally mounted on 925 silver adjustable backs. 
 

These are OOAK and signed items.

To preorder, write me at : lesfollesmarquises(at)gmail.com

 Recto. Les deux bagues en haut à gauche de la photo ont l'air à peu près identiques vues de dessus, mais le dessous les distingue complètement (voir photo suivante).

Front. The two rings on the top-left corner almost look similar, but their back are very different, as you can see on the picture below.

 

Verso. Vous pouvez voir les différents motifs qui ornent le dos des bagues, ainsi que la signature (mes initiales DV). 

Back. You can see the different patterns that adorn the back of the rings.

 * * *

J'espère que vous les aimez bien, parce que j'adore faire ce genre de bagues : expérimenter toutes sortes de motifs différents, modeler des formes de galet plus ou moins réguliers, depuis quelques temps je suis partie sur d'autres formes aussi que les galets tout ronds. Ce que j'aime moins dans les bagues, c'est le ponçage :( , cela prend beaucoup de temps mais est indispensable pour obtenir une finition parfaite (si vous avez déjà travaillé du noir et blanc en Fimo, vous comprenez ce que je veux dire...), et surtout, surtout, l'étape du collage, alors ça , je déteste vraiment ! Mais le résultat en vaut la chandelle !

I hope you like them, because I love doing this kind of rings : experiment with all sorts of different patterns, model more or less regular pebble shapes, recently I tried other forms that just round pebbles. What I don't like in making rings is the sanding :( , this is time consuming but is essential to getting the perfect finish (if you have worked in black and white with Fimo, you know what I mean ...), and above all, I really hate the bonding step ! But the result is worth it !

   * * *

Cliquez sur les photos pour les voir en plus grand.

Click on the pictures to enlarge them.