tag:blogger.com,1999:blog-66065021643985045172024-03-18T17:55:07.137+01:00Les Folles MarquisesBijouxDorothéeVhttp://www.blogger.com/profile/00492560685893265524noreply@blogger.comBlogger648125tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-90008401217925113962024-03-14T16:55:00.003+01:002024-03-18T17:54:35.821+01:00Rendez-vous à Venise<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjftja0zQ0LRLhEakqTaZHp7PKFcmK9HCmGHBwi31K-053VczLrYxJ6AvdnD6Z95Og9X2p7Ih_VbGT-ShNTV-RmTtjrTFrlNoYnwOoar5g2d8h_FbT98PcP7QT8l6jcB4sBXemuh8IvP1d5lkX6gfMX19vNFeifXoW5oI-nTF-jPa-3pgl10oKxVToh68A/s1200/dorothee_vantorre_party_animal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjftja0zQ0LRLhEakqTaZHp7PKFcmK9HCmGHBwi31K-053VczLrYxJ6AvdnD6Z95Og9X2p7Ih_VbGT-ShNTV-RmTtjrTFrlNoYnwOoar5g2d8h_FbT98PcP7QT8l6jcB4sBXemuh8IvP1d5lkX6gfMX19vNFeifXoW5oI-nTF-jPa-3pgl10oKxVToh68A/w400-h400/dorothee_vantorre_party_animal.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="white-space-collapse: preserve;"><br /></span><p></p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;"><strong>Il s'est passé un truc assez dingue dans ma vie récemment. J’ai reçu une mention spéciale au prestigieux concours international <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://lesfollesmarquises.us8.list-manage.com/track/click?u%3D6b7f51668556a4c8f10cb3ba2%26id%3Dc711bae175%26e%3D1215800039&source=gmail&ust=1710502791592000&usg=AOvVaw3FO4GOGjtpHQv04gnc0jBL" href="https://lesfollesmarquises.us8.list-manage.com/track/click?u=6b7f51668556a4c8f10cb3ba2&id=c711bae175&e=1215800039" style="color: #acbbf5;" target="_blank">Laguna Art Prize</a>.</strong></p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;">Depuis que j’ai amorcé ma reconversion dans la sculpture, j’ai découvert les joies des concours et autres appels à projets. Participer à des concours prend du temps, et on n’est jamais sûr du retour qu’on va avoir (si on a la chance d’avoir un retour). Pour dix candidatures, il est normal d’essuyer neuf refus.</p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;">L'automne dernier, j'ai postulé au Laguna Art Prize, qui offre un prix de taille : une exposition à l'Arsenal de Venise, et des prix spéciaux, auxquels les artistes postulent de façon optionnelle : résidences, expositions, etc.</p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;">Depuis, les mois sont passés, bien remplis, et j'ai pensé à autre chose.</p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;">Il y a quinze jours, je reçois une newsletter de Laguna Art Prize annonçant les gagnants des prix spéciaux. Suite à un mail précédent, je savais déjà que je n'avais pas gagné au concours principal. Fatiguée et pressée de rentrer chez moi après une longue journée à l’atelier, à deux doigts de supprimer la newsletter sans la lire, je me ravise, par pur masochisme.</p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;">Je veux voir qui sont les artistes récompensés (et je n’en fais sûrement pas partie). Le mail est long, les œuvres et les artistes défilent, et je me dis que jamais je ne serai parmi eux. <strong>Et puis à la fin du mail, du rose fluo, c’est ma sculpture.</strong></p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;">Je cligne des yeux plusieurs fois, essayant de comprendre cette information imprévue : j'ai reçu une mention spéciale pour le Laguna Art Prize. Et je n'ai aucune idée de ce que cela signifie.</p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;">N’ayant eu aucun mail m'annonçant la bonne nouvelle, j'écris aux organisateurs, qui attendaient l’envoi de la newsletter pour contacter les gagnants. Nous discutons au téléphone, et la nouvelle est toujours aussi folle.</p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;"><strong>J'ai reçu une mention spéciale dans le cadre du prix <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://lesfollesmarquises.us8.list-manage.com/track/click?u%3D6b7f51668556a4c8f10cb3ba2%26id%3D22553e48be%26e%3D1215800039&source=gmail&ust=1710502791592000&usg=AOvVaw2XUnvI4im3SLl7SdQVcACr" href="https://lesfollesmarquises.us8.list-manage.com/track/click?u=6b7f51668556a4c8f10cb3ba2&id=22553e48be&e=1215800039" style="color: #acbbf5;" target="_blank">Sustainability and Art</a>. </strong>L'entreprise italienne <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://lesfollesmarquises.us8.list-manage.com/track/click?u%3D6b7f51668556a4c8f10cb3ba2%26id%3Dcb8244c343%26e%3D1215800039&source=gmail&ust=1710502791592000&usg=AOvVaw2ezmjaioLysq3rIJDnQvZx" href="https://lesfollesmarquises.us8.list-manage.com/track/click?u=6b7f51668556a4c8f10cb3ba2&id=cb8244c343&e=1215800039" style="color: #acbbf5; font-weight: bold;" target="_blank">Framis</a>, partenaire du Laguna Art Prize, a longtemps hésité entre deux projets : celui de l'artiste <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://lesfollesmarquises.us8.list-manage.com/track/click?u%3D6b7f51668556a4c8f10cb3ba2%26id%3D49746ef383%26e%3D1215800039&source=gmail&ust=1710502791592000&usg=AOvVaw2jcSzfKIp8c_SbSoxACXzF" href="https://lesfollesmarquises.us8.list-manage.com/track/click?u=6b7f51668556a4c8f10cb3ba2&id=49746ef383&e=1215800039" style="color: #acbbf5; font-weight: bold;" target="_blank">Wang Jingyun</a> et le mien. Normalement, il y avait un seul prix. Exceptionnellement, Framis a ajouté une dotation pour pouvoir nous récompenser tous les deux. J'arrive en deuxième position, mais c'est une belle place.</p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;"><strong>Je serai donc récompensée le 16 novembre prochain à Venise, à l'Arsenal Nord. A défaut d'être exposée physiquement, ma sculpture y sera projetée, et l’œuvre que je vais réaliser sera exposée dans l'un des sièges de Framis en Asie.</strong></p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;">Depuis, j'ai reçu et signé le contrat. Je ne réalise pas encore l'ampleur de la nouvelle. Je vais devoir réaliser ma plus grande sculpture jusqu’à aujourd’hui (1,80m de haut), elle sera vêtue des rubans fabriqués par Framis.</p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;"><strong>Cette histoire est une bonne leçon : oui, je suis légitime, et non, tout n'est pas toujours perdu d'avance. </strong>Depuis des années, je me soigne, ça va beaucoup mieux, mais les vieux réflexes reviennent si je n'y prends pas garde.</p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;"><strong>Bref, j’ai toujours du mal à y croire, mais j’avais quand même très envie de me réjouir de cette nouvelle avec vous !<br /></strong></p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;"><span style="white-space-collapse: preserve;">Je vous embrasse,</span></p><p align="left" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 10px 0px; padding: 0px;"><span style="white-space-collapse: preserve;">Dorothée.</span></p>DorothéeVhttp://www.blogger.com/profile/00492560685893265524noreply@blogger.com0Venise, Italie45.4408474 12.315515117.130613563821157 -22.8407349 73.751081236178848 47.4717651tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-62303475842712447412024-01-25T08:00:00.007+01:002024-01-25T08:00:00.137+01:00Rendez-vous la semaine prochaine !<div><b>Ces jours-ci je prépare la vente des personnages que j'avais imaginés pour mon livre Monstres et figurines en pâte polymère (publié en 2012). Depuis le temps que je parle de les mettre en vente...</b></div><div><br /></div>
<div>C'est une façon pour moi de tourner la page et de faire de la place à l’atelier (et dans ma tête), et une opportunité pour vous d’investir dans mes premières sculptures (en vrai, les toutes premières datent de 1987 mais sont perdues depuis longtemps), en gros, c'est un bon placement pour quand je serai célèbre. 🤣</div><div><br /></div>
<div>Pour ne pas rater la vente, rendez-vous jeudi prochain dans ma prochaine newsletter. Comment ça vous n'êtes pas encore abonné ? <a href="http://eepurl.com/gtuaJb" target="_blank">Pour y remédier, rendez-vous ici de toute urgence</a>.</div><div><br /></div>
<div><b>Et comme je suis dans l'objectif de faire de la place à l'atelier, en ce moment il y a 15% de réduction dans <a href="https://lesfollesmarquises.etsy.com/" target="_blank">ma boutique Etsy</a> avec le code HIVER2024, et les frais de port sont offerts à partir de 50€.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://mcusercontent.com/6b7f51668556a4c8f10cb3ba2/images/f015cb5d-4f72-b04c-e286-a0682ad12b65.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://mcusercontent.com/6b7f51668556a4c8f10cb3ba2/images/f015cb5d-4f72-b04c-e286-a0682ad12b65.jpg" width="640" /></a></div>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0Calais, France50.947648699999988 1.854064422.637414863821142 -33.3021856 79.25788253617884 37.0103144tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-64846516416768994182023-12-07T10:58:00.003+01:002023-12-07T10:58:30.018+01:00Quelques nouveautés pour Noël<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEgTWQXotikkZDS2pTu5Tehk3c1or7d1KkmzryBSR6r1PfigEKcPeKCLtP7ckGwL9uRHme2fy6qz61jRsy_aw3h-B1FklcMrdIO84dB29sNc5wf2308Mzerf9ti0tCSpi61hl6K03-JDypTqAqnR8_tZmaXPB3v1yYTLJEkF6atUYuEgphmL55jw3mQMzjWW_6zlh5E571pve8hvmqBXoDQCznb5=s1200-d-e1-ft" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEgTWQXotikkZDS2pTu5Tehk3c1or7d1KkmzryBSR6r1PfigEKcPeKCLtP7ckGwL9uRHme2fy6qz61jRsy_aw3h-B1FklcMrdIO84dB29sNc5wf2308Mzerf9ti0tCSpi61hl6K03-JDypTqAqnR8_tZmaXPB3v1yYTLJEkF6atUYuEgphmL55jw3mQMzjWW_6zlh5E571pve8hvmqBXoDQCznb5=w640-h640" width="640" /></a></div><div><br /></div>Au fil des années, je suis de plus en plus organisée, que ce soit dans ma vie professionnelle ou privée, mais je partais de très loin. <div>En raison de mes compétences en planification qui peuvent encore s'améliorer, je lance donc toutes mes nouveautés de Noël en même temps.</div><div><br /></div><div><b>J'ai pris le contrepied de ma production en série de ces dernières années, en ne vous proposant que des pièces uniques, fabriquées à la main. </b>C'est la concrétisation d'idées qui me poursuivaient depuis quelques années. </div><div>Chacune de ces pièces est spéciale et a nécessité plusieurs heures de travail. J'y ai aussi mis beaucoup d'amour.</div><div><br /></div><div>Toutes les pièces sont visibles sur le site, mais certaines se sont déjà envolées dimanche dernier, lors du marché de Noël à la Brasserie Bon Vent (dont je remercie les propriétaires pour leur accueil). Cependant, de nombreuses pièces attendent encore d'être adoptées ! </div><div><br /></div><div><b> En plus des bijoux, je propose six broderies encadrées, inédites. </b></div><div><br /></div><div>J'espère que ces mini-collections vous plairont.</div><div><br /></div><div><a href="https://lesfollesmarquises.bigcartel.com/" target="_blank"><b>Vous pouvez les découvrir ici.</b></a></div><div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEj2sbPn-8QCXqgFSEAM-zi_7SmmDyGt-iJWJQQhknjkgFwlziw5DcL64wn9UKKCiVTncpNpSBWhM9XPyNlhyphenhyphenDr8uCKPzLIpB5j4W8M6j85WHOshcCsnBAd_0LGUrAIJiZ-J3Jpx54Fq-pxB2MkL_W84uhfxeyuX9vGVStqJHlVItI9zGJw6fUwn-OwYVHZ-gCVdy019jCeEbBSK6G9ZNMqhPg4x=s1200-d-e1-ft" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEj2sbPn-8QCXqgFSEAM-zi_7SmmDyGt-iJWJQQhknjkgFwlziw5DcL64wn9UKKCiVTncpNpSBWhM9XPyNlhyphenhyphenDr8uCKPzLIpB5j4W8M6j85WHOshcCsnBAd_0LGUrAIJiZ-J3Jpx54Fq-pxB2MkL_W84uhfxeyuX9vGVStqJHlVItI9zGJw6fUwn-OwYVHZ-gCVdy019jCeEbBSK6G9ZNMqhPg4x=w640-h640" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiwJxnIbpfrw0MV2HVePatQUKG6MCNHHIEXtKBOsj39mDzGE95LCVIOpkrlDueBB5D0WS4z3qeFymRxWI_IKKWjQNL3ATjj8OoAglbq7EGqo0U4VqgvYfxkPI92iGf3ZlY5nnJZVK5HSEdaKAZhPd7J8sv1On1yquFmoXLc2tj22h0eI8TbXrPwyNDDtnaltrRUbiIZKjURa1Nw32xkKVZlDzqp=s1200-d-e1-ft" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiwJxnIbpfrw0MV2HVePatQUKG6MCNHHIEXtKBOsj39mDzGE95LCVIOpkrlDueBB5D0WS4z3qeFymRxWI_IKKWjQNL3ATjj8OoAglbq7EGqo0U4VqgvYfxkPI92iGf3ZlY5nnJZVK5HSEdaKAZhPd7J8sv1On1yquFmoXLc2tj22h0eI8TbXrPwyNDDtnaltrRUbiIZKjURa1Nw32xkKVZlDzqp=w640-h640" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiMHL2Dg5ab4O1XQs28qWRxQyOGOQl0fW9j-yEOvOm7qo3tWzEVyb2t1FnYb9fSMfq85VYLd7VQ3QxDqH9hrCqXKzTHRHOeX7k7TZYhFCoBM92eKgbNojG_HAL0qyFMzbKO5BeSzbxzWzF1NeTgG_fHFfn_LMg_swJldK9vXPrMvRB2MQeuXGdfyPq61KqObwssu2YzPP6gG98X3p-uSvBqc0YP=s1200-d-e1-ft" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiMHL2Dg5ab4O1XQs28qWRxQyOGOQl0fW9j-yEOvOm7qo3tWzEVyb2t1FnYb9fSMfq85VYLd7VQ3QxDqH9hrCqXKzTHRHOeX7k7TZYhFCoBM92eKgbNojG_HAL0qyFMzbKO5BeSzbxzWzF1NeTgG_fHFfn_LMg_swJldK9vXPrMvRB2MQeuXGdfyPq61KqObwssu2YzPP6gG98X3p-uSvBqc0YP=w640-h640" width="640" /></a></div>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-22834731350567809802023-11-16T20:20:00.010+01:002023-11-17T14:45:05.424+01:00Un aperçu de mon album de coloriage<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggTiA1ZDjB_dqKpL7tX71094dWS7dzI97dnlXwqi_5-hjX7vTFZrmrcszkK4po06LCeJXPV3AMT_5kse0MpooH2HVtUIlB8xhiPCEwnLBE4MJzsr2BgbAoNmqlCiYBOQrnoUSYhYI5q_DzQpwW1D22fE_TtKFR1YbRoSueW6OCyKmF9v1FqeOv2a1Yhj16/s1200/coloring_book_mailchimp.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggTiA1ZDjB_dqKpL7tX71094dWS7dzI97dnlXwqi_5-hjX7vTFZrmrcszkK4po06LCeJXPV3AMT_5kse0MpooH2HVtUIlB8xhiPCEwnLBE4MJzsr2BgbAoNmqlCiYBOQrnoUSYhYI5q_DzQpwW1D22fE_TtKFR1YbRoSueW6OCyKmF9v1FqeOv2a1Yhj16/s320/coloring_book_mailchimp.jpg" width="320" /></a></div><br /><b>Ces dernières semaines, j'ai travaillé sur un livre de coloriage.
</b><div><br /></div><div>Cet album reprend 40 de mes visuels, avec différents niveaux de difficulté. Il est donc parfait pour les petits et les grands artistes. </div><div><br /></div><div><b>Dans un premier temps, mon album de coloriage est disponible uniquement pour les abonnés à ma newsletter. 😉</b></div><div><b><br /></b></div><div>Si ce n’est pas déjà fait, vous pouvez vous abonner ici : <a href="http://eepurl.com/RSbRj " target="_blank">http://eepurl.com/RSbRj </a></div><div><br /></div><div>Vous pouvez apercevoir tous les visuels dans la vidéo ci-dessous.</div><div><br /></div><div>J’espère que cette idée vous plaira. </div><div><br /></div><div>Dorothée.</div><div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='600' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxF97n7mOQemDT9mxgTzVSu7P-TPxlhqX-wuYQfLVkttGqjVL9A2PImwHTSQf3un3kJWhh-Y814aDSEpZeKLw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-38598388633020793022023-10-18T12:23:00.004+02:002023-10-18T12:23:44.221+02:00Adieu Pixie<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTtO_E4vVvFkN6md3UVU_lMVkki-VBWUNmTpOnsyqI99vkibdtPz2LdtfEFYYpk90CXbt2bXvc8b5bLrOPVsGIKxJHAQDLPRCmFHsAgsS7h8Jf6tGH-GuCWIFuIlXV0KO3-DUKfrFqdArqlJHvSNRAu7Z8MV-eLMRZ5c5z0oyNUUjuBx_roalp49_drV4/s1200/pixie_yoko.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTtO_E4vVvFkN6md3UVU_lMVkki-VBWUNmTpOnsyqI99vkibdtPz2LdtfEFYYpk90CXbt2bXvc8b5bLrOPVsGIKxJHAQDLPRCmFHsAgsS7h8Jf6tGH-GuCWIFuIlXV0KO3-DUKfrFqdArqlJHvSNRAu7Z8MV-eLMRZ5c5z0oyNUUjuBx_roalp49_drV4/w640-h480/pixie_yoko.jpg" width="640" /></a></div><br /><div>Dimanche ma petite chatte d'amour Pixie s'est éteinte, elle est partie paisiblement à la maison, elle avait 20 ans. Elle a rejoint son amie Yoko. Nous avons vécu de belles aventures ensemble et elle a toujours été à mes côtés dans les pires moments et les meilleurs.<br />
Elle m'aimait inconditionnellement, et c'était réciproque. J'ai de la chance d'avoir partagé ces quelques années avec cet être vivant extraordinaire. Une page se tourne...</div>DorothéeVhttp://www.blogger.com/profile/00492560685893265524noreply@blogger.com0Calais, France50.951290000000007 1.85868622.641056163821162 -33.297564 79.261523836178853 37.014936tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-58099702378963393602023-10-14T19:21:00.006+02:002023-10-14T19:21:54.265+02:00🎃 Petite surprise pour Halloween ! 🎃Je vous offre 20% de remise sur tous les bijoux de la section HALLOWEEN avec le code BOO2023 !<div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.etsy.com/fr/shop/lesfollesmarquises?coupon=BOO2023&section_id=45490006" target="_blank"><b>Rendez-vous dans ma boutique Etsy !</b></a></div><div><br /></div><div><i>L'offre est valable jusqu'au 31/10/23 dans la limite des stocks disponibles.</i></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.etsy.com/fr/shop/lesfollesmarquises?coupon=BOO2023&section_id=45490006" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1059" data-original-width="1059" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6N7U_kcUYBqq_-vOanI73dYUPbtpQUyu1uNCRcJRv0qoK07WPlO99Zl_gjmSXoU17MsQ8MUnexQMLgTuAK7hmfu7XM1B5WoRI642e_3bJs9BrOD1aupUDj9M0iRzRwI9lvWspfGLGcuRxyMdBVImzMr47KLtpmtR4-HFCWVgKor6GBC_YfBIqhHqLrzhr/w400-h400/il_1588xN.1629370694_jovo.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-13776015890773483032023-09-28T10:23:00.005+02:002023-09-28T10:23:48.238+02:00Festival Art Aux Caps les 7 et 8 octobre 2023<div>Les 7 et 8 octobre je participe au festival <a href="https://www.facebook.com/events/1681154255716923?" target="_blank">Art Aux Caps</a> à Tardinghen, à l'invitation de l'artiste-peintre <a href="https://www.instagram.com/ericdoisyart/" target="_blank">Eric Doisy</a>. <div><br /></div><div>Pour Art Aux Caps, les portes de onze maisons particulières et de l’église du village seront ouvertes au public, et vous pourrez y découvrir dans une ambiance magique le travail de 30 artistes peintres et plasticiens.</div><div><br /></div><div>J'y serai aux côtés de mes voisines d'atelier / amies <a href="https://feliciecolin.com/" target="_blank">Félicie Colin</a> (bijoutière-joaillière) et <a href="https://lanaruellan.fr/" target="_blank">Lana Ruellan</a> (céramiste). Je présenterai quelques sculptures.</div><div><br /></div><div>Si vous êtes dans le Nord de la France le week-end des 7 et 8 octobre, passez nous voir.
</div>
<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.facebook.com/events/1681154255716923?" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="902" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxgmfA-Wuyk9VpOg42vC-77QHcKvvLS1mXg9OHZdkEb3vZ-jgXDsPfHQHbIUY14JlXUYlOqsg0bgEXJe_lx4jTz_wHtQ3sHFAJ1PGBF6IKuYlzA20ARRQfI2IM-9p8iRjND26m4EfO43YAS7B9VvfZnVL3a034YRvTkhoYMSv9H6IAoFUkDA1UCsRsk-s6/w453-h640/art_aux_caps_2023.jpg" width="453" /></a></div>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-41862827693799411442023-09-27T14:15:00.002+02:002023-09-27T14:15:58.914+02:00Blowing bubbles<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvsz1I8YxD8GjN7Gv2GJpHaiGQfvhwJ61CtNnhTaNkSXCavyvr8xCHb7Use0ncnmOiNpLJKo62lYvjh8NsYibCe_6-Br3KLhybKQY8ois5pwEjPPnIgEVS0kPN45P1qi5IIumYqGtKsji-C91CBWwF6ZTAYYrOPq7Arg7mfdxKrn3CoxKpK6hxZjW27W0v/s1200/vantorre_dorothee_sculpture_bubbles_3_1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvsz1I8YxD8GjN7Gv2GJpHaiGQfvhwJ61CtNnhTaNkSXCavyvr8xCHb7Use0ncnmOiNpLJKo62lYvjh8NsYibCe_6-Br3KLhybKQY8ois5pwEjPPnIgEVS0kPN45P1qi5IIumYqGtKsji-C91CBWwF6ZTAYYrOPq7Arg7mfdxKrn3CoxKpK6hxZjW27W0v/w640-h640/vantorre_dorothee_sculpture_bubbles_3_1200.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSZmXpB-_pZPZ-WtH2CdktlErSqtQ73mouAGkEinqUbV6cDGadJr8NrZDfqWs1u2t8uYpFxs8I5lXCLPGP_X_rmKTF_uKnnwkTWhUdPXTc2wmig1MIKoMieUswt4mdI-LjkRQNc8_bIL4bGAaFXN_9qas7KgE6GtPeKCoAbPK91raZL7Ldgr073cFJCZ-W/s1200/vantorre_dorothee_sculpture_bubbles_2_1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSZmXpB-_pZPZ-WtH2CdktlErSqtQ73mouAGkEinqUbV6cDGadJr8NrZDfqWs1u2t8uYpFxs8I5lXCLPGP_X_rmKTF_uKnnwkTWhUdPXTc2wmig1MIKoMieUswt4mdI-LjkRQNc8_bIL4bGAaFXN_9qas7KgE6GtPeKCoAbPK91raZL7Ldgr073cFJCZ-W/w640-h640/vantorre_dorothee_sculpture_bubbles_2_1200.jpg" width="640" /></a></div>
<p>Blowing bubbles, 2023. Pâte polymère, peinture acrylique, vernis, aluminium, fil de métal. 13 x 10 x 10 cm</p>
<p>Cette sculpture représente un buste de femme soufflant des formes colorées. Ces formes matérialisent sa parole ou son chant. Cette oeuvre est une allégorie de la créativité.</p><p style="text-align: center;">* * *</p>
<p>Blowing bubbles, 2023. Polymer clay, acrylic paint, varnish, aluminum, wire. 13 x 10 x 10 cm</p><p>This sculpture represents a bust of a woman blowing colorful shapes. These forms materialize her words or song. This work is an allegory of creativity.</p>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-80125586482120859662023-09-22T18:34:00.005+02:002023-09-22T18:35:48.545+02:00Il faut parfois suivre les signes<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeXkpVOdmxNL27sctQpTp8BhiZU7CKlw2WrI9wYpJ67135Z9XEd3hqwy6h0gVDI_jnp7hmRmOYDv58PMs7zYlYuMSThSJ-Ju3-KsCvkQyyXSD8iQ8EgA4bp8hzukOIszbj1g14qsy1Rrdj-A91XQpUeUDv0rSqbJPr7ZEWPzOZ-zRkgirUhWt_dyRUG61q/s1200/dorothee_vantorre_party_animal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeXkpVOdmxNL27sctQpTp8BhiZU7CKlw2WrI9wYpJ67135Z9XEd3hqwy6h0gVDI_jnp7hmRmOYDv58PMs7zYlYuMSThSJ-Ju3-KsCvkQyyXSD8iQ8EgA4bp8hzukOIszbj1g14qsy1Rrdj-A91XQpUeUDv0rSqbJPr7ZEWPzOZ-zRkgirUhWt_dyRUG61q/w640-h640/dorothee_vantorre_party_animal.jpg" width="640" /></a></div><br /> <div>Pendant mes dernières vacances, en me promenant à Cotignac, magnifique village du Var où j’ai passé les plus beaux étés de mon enfance, <strong>j’ai trouvé dans une boîte à livres l’ouvrage <em>Plus jamais débordé</em></strong>, de Tony Crabbe. C’est le genre de livre que j’apprécie entre deux romans : simple, efficace, rempli d’exemples et de conseils concrets pour sortir d’une impasse.<strong> Et c’est exactement le livre dont j’avais besoin en ce moment.</strong><br /><br />La réflexion de l’auteur va bien au-delà de ce que promet le titre. Il y a cette phrase au début du livre : <strong>« Pour réussir dans un monde de surabondance, produire davantage ne sert à rien ; mieux vaut chercher à produire un impact. »</strong> En lisant cette phrase j’ai eu une illumination. <br /><br /><strong>Cela rejoint le questionnement de fond que j’ai depuis des mois, voire des années, sur mon activité.</strong> J’ai l’impression d’avoir produit des bijoux jusqu’à l’écœurement (malgré ma capacité de production relativement limitée). Il me reste beaucoup de stock et je n’ai plus du tout envie de produire davantage. Cela ne correspond tout simplement pas à mes valeurs.<br /><br />Aujourd’hui je consacre mon temps et mon énergie à la sculpture, mais <strong>je suis encore enfermée dans une logique productiviste</strong> ; je veux faire des séries, je veux proposer à mes clients des œuvres abordables (Et je suis sans cesse en train de me reprocher de n’être pas assez productive), <strong>mais je ne m’y retrouve pas.</strong><br /><br /><strong>Je suis en train de réaliser que si je veux vivre de mon art, une rupture est inévitable</strong>. Je préfère passer deux mois sur une œuvre qui a du sens pour moi, que seule moi peut réaliser, plutôt qu’un an à fabriquer dix mille bijoux que n’importe qui peut faire. <strong>L’art prend du temps ; forcément, cela a un coût.</strong> Je dois accepter ce temps du projet, et éliminer les dernières traces de culpabilité de ma vie.<br /><br /><strong>Je vous invite à aller voir <a data-cke-saved-href="https://www.lesfollesmarquises.com/artworks" href="https://www.lesfollesmarquises.com/artworks" target="_blank">mon portfolio</a> mis à jour sur le site, avec mes dernières sculptures, qui, oui, m'ont demandé beaucoup de temps.</strong><br /><br />Enfin, je participe bientôt à <a data-cke-saved-href="https://www.facebook.com/events/1681154255716923" href="https://www.facebook.com/events/1681154255716923" target="_blank"><b>la manifestation Art Aux Caps</b></a> qui aura lieu à Tardinghen dans un lieu magique, si vous êtes dans le Nord de la France le week-end des 7 et 8 octobre, passez me voir. Je vous en parlerai plus en détails prochainement.<br /><br />Bises,<br />Dorothée.</div>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0Calais, France50.951290000000007 1.85868622.641056163821162 -33.297564 79.261523836178853 37.014936tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-19242035116656652462023-05-31T15:35:00.001+02:002023-05-31T15:40:56.435+02:00Des pendentifs décorés au pochoir - travail en cours<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8hYVXW82vuIZcudzu7RMyAqWwkjl1s-APbPpvcvDHi2wuBb1ZM7dacIaxmvzUZWm9M5DMO58SulNHJRhow2iZ_JP7G79gZuOlfJ92kVZu0Of_LCemmA8T6QkV0eyTdgJjYEAVtAv8oOn-6llPCET4rNPU6_dx7tBl0U59ybNcjKrIo0pCSPr3pUI-1A/s1200/vantorre_spraypainted_pendants_1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8hYVXW82vuIZcudzu7RMyAqWwkjl1s-APbPpvcvDHi2wuBb1ZM7dacIaxmvzUZWm9M5DMO58SulNHJRhow2iZ_JP7G79gZuOlfJ92kVZu0Of_LCemmA8T6QkV0eyTdgJjYEAVtAv8oOn-6llPCET4rNPU6_dx7tBl0U59ybNcjKrIo0pCSPr3pUI-1A/w640-h640/vantorre_spraypainted_pendants_1200.jpg" width="640" /></a></div><p><strong>Aujourd'hui je vous parle de mon processus créatif. De l'idée initiale à l'aboutissement, la gestation d’un projet est plus ou moins longue. Dans ce cas précis, tout a commencé fin 2020. </strong></p>
<div><strong>Mon idée était d'utiliser la découpe laser pour fabriquer des pièces uniques</strong>, alors qu'auparavant j'utilisais le laser pour découper des pièces en série. Par ailleurs je voulais donner enfin sa place à la couleur, et expérimenter avec la technique du pochoir. Tout cela pour donner de véritable petites oeuvres à porter.<br /><br />
<strong>Début 2021, j'ai découpé les formes à peindre en médium et les pochoirs en papier épais, </strong>puis je suis passée à autre chose et j’ai tout oublié dans un coin de l’atelier (c'est le problème quand on a trop d'idées et qu'on est impatient de toutes les essayer).<br /><br />
<strong>Retour dans le présent. </strong>Dimanche dernier je suis allée à l'atelier pour peindre une petite étagère en métal. La peinture en bombe c'est contraignant (il faut ventiler, se protéger soi : masque indispensable, et protéger l'espace de travail) donc j'en fais de manière ponctuelle, quand je suis seule dans le bâtiment. En l'occurrence, cela faisait six mois que je n'avais pas utilisé mes bombes.<br /><br />
<strong>En préparant mon matériel, je me suis rappelé ces pendentifs </strong>et me suis dit que c'était l'occasion ou jamais de les terminer (boucler mes projets inachevés est l'une de mes missions cette année).<br />Aux premiers pochoirs se sont ajoutés entretemps <strong>de nouveaux micro-pochoirs de motifs</strong>, ce qui a permis d'enrichir le projet avec des trames, et de travailler davantage le verso des pendentifs.<br />Dernière chose qui m'a motivée : je me suis offert le mois dernier <strong>une bombe de peinture rose fluo</strong>. :D<br /><br />
En tout il y a 9 pendentifs. Je suis très contente de six pièces, et prévois d'en retravailler trois. Ensuite je devrai les vernir, et trouver le montage parfait. N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez !<br /><br />
<strong>Ces pendentifs à la croisée de l'art et du bijou seront en vente en fin d'année sur <a href="https://www.lesfollesmarquises.com/" target="_blank">mon site</a>.</strong><br /></div><div><strong><br /></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyuYlLnqSE3yvxnHfpmarzq__dxSbuQCe6kmrht1E922bFociFNUGqV6GrS26ZBt90_Z1nPDW5vEe16Mmbe8oPd-KIRotpdQ8q8X4MhrjO8GcYU6egX4vHL8ETcN6hOi036_cOGAjTrahIS9PlGI79cWVFlmIO6B3XIgW0lnBssbjDsYd2PAk3u_RFA/s1200/vantorre_stencil_1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyuYlLnqSE3yvxnHfpmarzq__dxSbuQCe6kmrht1E922bFociFNUGqV6GrS26ZBt90_Z1nPDW5vEe16Mmbe8oPd-KIRotpdQ8q8X4MhrjO8GcYU6egX4vHL8ETcN6hOi036_cOGAjTrahIS9PlGI79cWVFlmIO6B3XIgW0lnBssbjDsYd2PAk3u_RFA/w640-h640/vantorre_stencil_1200.jpg" width="640" /></a></div><br />
<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgki1ROGFIFy-kLXnJttmZjipLmuB_hczLKcT949zOcxJYgZ3ad7Ggk40qAmrDYLBv3IpAtPXxKkxXLQS8jYnTZar1d1bKehOXHkWuzwuldMknzXS4jt17_YJSGEd_DZeVpviF8HrI8m-xskTkl1w5HPjD8ALUwF4dgrS_D5RLQdruP3H8L_uFxgB2eg/s1200/vantorre_spraypaint_1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgki1ROGFIFy-kLXnJttmZjipLmuB_hczLKcT949zOcxJYgZ3ad7Ggk40qAmrDYLBv3IpAtPXxKkxXLQS8jYnTZar1d1bKehOXHkWuzwuldMknzXS4jt17_YJSGEd_DZeVpviF8HrI8m-xskTkl1w5HPjD8ALUwF4dgrS_D5RLQdruP3H8L_uFxgB2eg/w640-h640/vantorre_spraypaint_1200.jpg" width="640" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6XfwATcbhpMAV7ep3FqOjYS-PNS-1A4i4lszetTQmQ19G38xBm4L_BIA9VcWhKlm4u_RSJQpcMhEXfVF6WBilpszZYeQQqVDBYMoxnzEpl7qg77z-kapIvuFP5o9pk0TknKIyCaaAZ2YQO36wVPwIdR2qeXrmUAgHI9GUQWYVZDIql9HBOCWVyjWLSg/s1200/vantorre_spraypainting_1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6XfwATcbhpMAV7ep3FqOjYS-PNS-1A4i4lszetTQmQ19G38xBm4L_BIA9VcWhKlm4u_RSJQpcMhEXfVF6WBilpszZYeQQqVDBYMoxnzEpl7qg77z-kapIvuFP5o9pk0TknKIyCaaAZ2YQO36wVPwIdR2qeXrmUAgHI9GUQWYVZDIql9HBOCWVyjWLSg/w640-h640/vantorre_spraypainting_1200.jpg" width="640" /></a></div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLMiNmtyhi44enbmofEKEF8Vi1M4w4-11fDBBRHWGlWD6XtjM0MllMe2lLTns8C5HW2gmy0dGZB0QghF8pDpTw92grYqIFKpbvyL8NmfHvQRd_2nzvE980uACnMGoti5WQVTKJJVj07Jh6CntJl1jzoqMynZjIZPRQuuwck4JnlW3zi1AwjhISQb-dkA/s2892/vantorre_spraypainted_pendant_recto_1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2892" data-original-width="2892" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLMiNmtyhi44enbmofEKEF8Vi1M4w4-11fDBBRHWGlWD6XtjM0MllMe2lLTns8C5HW2gmy0dGZB0QghF8pDpTw92grYqIFKpbvyL8NmfHvQRd_2nzvE980uACnMGoti5WQVTKJJVj07Jh6CntJl1jzoqMynZjIZPRQuuwck4JnlW3zi1AwjhISQb-dkA/w640-h640/vantorre_spraypainted_pendant_recto_1200.jpg" width="640" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifJm7GaPew9MGDa14yewTdOdFgkc5is1XuLuPOYon_YsYeUtFM8MSvkUpbodWA_wmP9MG-ecXUiR-oIPhqsCZgZoGU-u8yj7ff7tTFQ_EulL7w-GPjA1oDDYJc0R96yR9L5ZuBMsThIDFKwK-BlHm1ZAML0BywBDgZE8tJrPRphaQNW6myW0sG4RCFaA/s2775/vantorre_spraypainted_pendant_verso_1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2775" data-original-width="2775" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifJm7GaPew9MGDa14yewTdOdFgkc5is1XuLuPOYon_YsYeUtFM8MSvkUpbodWA_wmP9MG-ecXUiR-oIPhqsCZgZoGU-u8yj7ff7tTFQ_EulL7w-GPjA1oDDYJc0R96yR9L5ZuBMsThIDFKwK-BlHm1ZAML0BywBDgZE8tJrPRphaQNW6myW0sG4RCFaA/w640-h640/vantorre_spraypainted_pendant_verso_1200.jpg" width="640" /></a></div>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0Calais, France50.951290000000007 1.85868622.641056163821162 -33.297564 79.261523836178853 37.014936tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-64726821268338287562023-05-15T18:57:00.000+02:002023-05-15T18:57:59.672+02:00Une biographie, ébauche<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">J’ai commencé par demander à <a href="https://www.perplexity.ai/" target="_blank">Perplexity </a>de rédiger ma biographie (que je </span></i><i><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">dois rédiger pour mon site</span></i><i><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> mais suis incapable d’écrire depuis des mois, par manque de motivation), ou plutôt <b>mes </b>biographies, car j’ai
demandé à l’AI une biographie rédigée à la façon d’Hemingway, une à la façon de Neil Gaiman, etc. Le résultat était intéressant, mais frustrant, car il manquait l’essentiel (une âme ?), et au final j’ai décidé de prendre les choses en main et d’écrire ma biographie moi-même (je me suis rappelé que quelqu’un que j’aime m’a dit autrefois que j’avais un talent pour l’écriture), à l’ancienne (sur un ordinateur quand même). Peut-être aussi que ma lecture en cours d’un recueil de nouvelles de Murakami m’a donné envie d’insuffler de l’humour dans ma biographie et redonné de l’attrait à cet exercice.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Dorothée Vantorre est une artiste française née en 1981 à Calais, France. Passionnée depuis l'enfance par la création, le dessin et le modelage, dès l’âge de six ans elle écume les salons de créateurs avec sa maman pour vendre ses premières créations (le droit du travail était différent à l’époque, ou plus facilement ignoré). Elle est l’artiste de la classe du primaire au collège.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Enfant, Dorothée lit au petit-déjeuner les revues médicales de son père médecin, ce qui explique peut-être sa fascination malsaine pour les maladies étranges et pour les parasites. Après les traditionnels escargots en pâte à modeler, d’usage à la maternelle, Dorothée poursuit le modelage en réalisant un modèle anatomique à opérer et une mâchoire pour s’exercer à soigner des caries. Elle aurait pu devenir chirurgienne ou serial killeuse, mais heureusement pour l’humanité, elle choisit de devenir artiste.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Au lycée, une expérience déroutante avec l’option arts plastiques lui laisse une impression mitigée, et elle finit par passer plus de temps dans sa chambre à assouvir sa boulimie de lecture qu’à aller en cours. Malgré son manque d’assiduité, elle obtient le baccalauréat du premier coup, ce qui lui permet de s’envoler vers d’autres
contrées.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Revenue à de meilleurs sentiments vis-à-vis de l’instruction, Dorothée suit des études d'histoire de l'art et d'architecture à Lille et à Rome, et vit par la suite à Madrid et à Bruxelles. Elle apprend l’italien et l’espagnol, mais pas le flamand (langue de ses ancêtres), à son grand regret. Peut-être un jour ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Son diplôme d'architecte obtenu, elle travaille brièvement dans une agence d'architecture calaisienne, ce qui lui permet de se rendre compte que le salariat ET le milieu du bâtiment ne sont pas du tout son truc finalement.<br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Elle décide donc de se consacrer entièrement à la création à partir de 2011, et écrit un livre : "Monstres et Figurines en pâte polymère", pour permettre aux débutants d’apprendre le modelage. Écrire, surtout dans le domaine des loisirs créatifs, ça ne nourrit pas son homme, et encore moins sa femme, mais l’écriture de ce livre lui permet de jeter les bases de son travail actuel, avec la première apparition de personnages dans son travail. "Monstres et Figurines en pâte polymère" est épuisé, réédité, et aujourd’hui vous pouvez peut-être le trouver d’occasion.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">En 2012, Dorothée fonde l’association Made in Calais aux côtés de trois autres créatrices calaisiennes, afin de promouvoir les professionnels de la création et de l’artisanat locaux, et organise les années suivantes de nombreux évènements dans divers endroits de Calais. Cette expérience lui permet de faire de belles rencontres. C’est aussi en 2012 que les personnages de Dorothée évoluent et que naissent ses premières créatures plus élaborées, annonciatrices de son univers à venir, étrange et poétique.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><a href="https://www.la-station.co/fr/blog/296-portrait-d-une-makeuse-dorothee-vantorre-artiste-plasticienne-utilisatrice-reguliere-du-fablab-et-fondatrice-des-folles-marquises" target="_blank"><span style="color: blue;"></span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Filant vers le déni (et le burn out), en 2013, Dorothée (qui ne porte pas de bijoux et ne s’intéresse pas trop trop à la mode) fonde en toute logique une marque de bijoux : Les Folles Marquises, pour laquelle elle imagine, dessine et fabrique divers types de bijoux, dans un premier temps en pâte polymère, puis en bois et acrylique, avec la technique de la gravure laser. Ceci dans le but de monopoliser son temps afin de l’empêcher de donner libre cours à sa folie créative. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Dorothée s’éclate néanmoins à imaginer des centaines de prototypes de bijoux (quand elle a une idée à la con, elle va jusqu’au bout du bout) mais déteste fabriquer en série et démarcher les boutiques, donc sa clientèle, bien qu’internationale, reste assez confidentielle, et ses points de vente plutôt rares (mais incluent néanmoins les chics boutiques calaisiennes du Dragon et La jolie tribu, et au fil des années des contacts en Espagne, Nouvelle Calédonie, Canada et Belgique).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Malgré tous les efforts de </span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Dorothée </span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">pour consacrer le moins de temps possible à sa vraie vocation, ses sculptures sont repérées en 2013 par l’éditrice Barbara Canepa, qui lui propose de participer à une exposition collective, aux côtés de ses idoles (Benjamin Lacombe, Isabelle Mazzanti, Sefora Pons, Clément Lefèvre, Amélie Fléchais, Camilla d’Errico, Marietta Ren…). L’exposition rendant hommage à la bande dessinée End, éditée aux éditions Métamorphoses, a lieu en 2014 dans la galerie parisienne Arludik.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><a href="https://www.la-station.co/fr/blog/296-portrait-d-une-makeuse-dorothee-vantorre-artiste-plasticienne-utilisatrice-reguliere-du-fablab-et-fondatrice-des-folles-marquises" target="_blank"><span style="color: blue;"></span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">En 2017, l’association Made in Calais, qui s’est bâti une réputation de sérieux et d’exigence en quelques années, </span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">investit, </span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">grâce au soutien de la ville de Calais, des ateliers dans l’ancienne école d’art de la ville. Le bâtiment, renommé Anima, abrite diverses associations se côtoyant dans une effervescence permanente. Dorothée y installe son atelier de bijouterie. S’enfonçant dans <s>la connerie</s> le déni, elle crée même une deuxième marque de bijoux, S.U.M.S.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">A partir de 2019, vivant entre Calais et Bruxelles, Dorothée, perpétuellement frustrée et malheureuse, commence enfin à se poser les bonnes questions et à donner la priorité à l’art. Quatre de ses sculptures sont retenues pour l’exposition collective Dentelle Etc. (montée par M-H Ledoux) à la Cité de la Dentelle et de la Mode de Calais.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">En 2020, ce changement de voie est accéléré par le confinement et le fait de ne plus pouvoir accéder à son atelier bijoux (bijoux qui par ailleurs ne se vendent plus du tout). La première moitié de l'année est très productive, l’aspect financier étant retiré pour un temps de l’équation, Dorothée peut passer du temps à dessiner, modeler et développer son style, sans culpabiliser. Les sculptures de Dorothée commencent à être remarquées et publiées dans plusieurs revues internationales.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">En parallèle, épuisée de lutter contre l’adversité, elle quitte son compagnon et son bel atelier de sculpture bruxellois. Le retour est rude : il faut faire tenir deux ateliers dans 14m², et comme prévu il devient impossible d’y travailler.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">La deuxième moitié de 2020 est de toute façon désastreuse : suite à plusieurs drames personnels, il est difficile pour Dorothée de retourner à l’art. Cela se fera
peu à peu, notamment grâce à un projet d’une œuvre par jour pendant un an (en vrai : 1 œuvre par mois pendant 10 mois et tout le reste en mode intensif les deux derniers mois), aux vertus réparatrices : une série de couverts colorés décorés aux marqueurs Posca. Cela lui vaudra d’être repérée par la marque japonaise et de collaborer avec elle sur plusieurs projets.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">En 2021 Dorothée transmet définitivement le flambeau de Made in Calais à une nouvelle équipe, afin de se consacrer pleinement à sa carrière artistique. Depuis 2022, Dorothée se consacre à la sculpture, même si elle continue à vendre ses bijoux dans le monde entier sur son site internet.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Les créatures de Dorothée Vantorre sont inspirées par la nature : animaux, plantes et maladies étranges, et représentent des êtres hybrides, qui pourraient être issus de mutations suite à une catastrophe écologique dans un futur proche ou
lointain.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ses sculptures sont principalement en pâte polymère, mais elle aime expérimenter avec différents matériaux : laine feutrée, bois, papier mâché, plâtre…, et techniques : marqueurs, peinture, pochoir, crayons de couleur…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Il a fallu à Dorothée changer complètement de point de vue sur elle, sur la vie et sur l’art afin de pouvoir commencer à s’épanouir en tant qu’être humain et artiste. La
souffrance a parfois été telle que la seule alternative était changer ou mourir. Le changement a été long, douloureux, mais il était vital.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Dorothée a enfin compris que l’art ne doit pas être une souffrance : sa vocation première est de procurer du plaisir à l’artiste qui le réalise (point de vue entièrement subjectif développé au gré de ses lectures et de ses expériences). Qu’un échec, c’est juste une expérience, et que la prochaine fois on fera mieux. Ah et aussi, depuis qu’elle a arrêté de s’identifier à son art, ça va beaucoup mieux.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></p>
<p>Lectures :<br /> :
Libérez votre créativité de Julia Cameron<br />
Big Magic d’Elizabeth Gilbert
</p>
<p>Films :<br />
Annihilation<br />
Clips de Bjork</p>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-69437054454581181272023-04-25T14:25:00.002+02:002023-04-25T14:25:30.016+02:00Portes Ouvertes des Ateliers d'Artistes 2023<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://artistes62.fr/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ7DSV_KZa2x1DsppeOab5fZZ4BUe3QG42eaUzkaW7uACejzsMziDuMJWFI_3eEaOq5vjR5rd8rjC2-qDWgxXrkbV_2Fdicxi4xoULFHK9WsDqtCtfvl0Y17YcQyM8MH_wHNBBjU1zCA-YkAptaNwCiIEZ05FKfKnDPTN0X-eGHtXG0a0HPLCaM4qY/w512-h640/POAA%20mailchimp.jpg" width="512" /></a></div><br /> <p></p>
Bonjour !
J'espère que vous allez bien. <div><br /></div><div><b>Les 13 et 14 mai prochains je participe aux <a href="https://artistes62.fr/" target="_blank">Portes Ouvertes des Ateliers d'Artistes</a> ! </b></div><div><br /></div><div>Les POAA, c'est un événement que je suis quasiment depuis ses débuts il y a 20 ans, d'abord en tant que visiteuse infatigable pendant mes années d'étudiante à Lille, puis en tant qu'artiste, dans mon ancien atelier. C'est mon grand retour après une pause d'une dizaine d'années et je suis ravie !</div><div><br /></div><div><b>Avec mes voisins d'Anima, nous ouvrons donc les portes de nos ateliers le samedi 13 et le dimanche 14 mai de 10 h à 18 h. Il y aura aussi quelques artistes invités.</b> (Je ne serai pas là le samedi matin car j'anime un atelier à la Cité de la Dentelle et de la Mode mais les autres ateliers seront ouverts.) </div><div><br /></div><div><b>Les ateliers se trouvent aux 1er et 2ème étages d'Anima, 8 rue des Soupirants à Calais. </b>Ce bâtiment était autrefois l'école d'art de Calais, j'y ai suivi des cours dans mon enfance, c'est une chance incroyable d'y avoir mon atelier aujourd'hui.</div><div>Le samedi 14 vous pouvez même déjeuner au restaurant qui se trouve au rez-de-chaussée d'Anima, avec vue sur la ferme urbaine.</div><div><br /></div><div>J'espère vous croiser aux Portes ouvertes, vous montrer l'atelier et mes derniers travaux, et discuter avec vous !</div><div><br /></div><div>Bises, Dorothée.</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><b><a href="https://artistes62.fr/" target="_blank">Plus d'informations sur les POAA</a></b></div>DorothéeVhttp://www.blogger.com/profile/00492560685893265524noreply@blogger.com0Calais, France50.951290000000007 1.85868622.641056163821162 -33.297564 79.261523836178853 37.014936tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-76484094141267355572023-03-16T09:00:00.005+01:002023-03-16T09:00:00.209+01:00J'ai une question pour vous ! :)<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://mcusercontent.com/6b7f51668556a4c8f10cb3ba2/_compresseds/5c971c7a-0f89-02ab-d147-a2321b34181e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="533" height="800" src="https://mcusercontent.com/6b7f51668556a4c8f10cb3ba2/_compresseds/5c971c7a-0f89-02ab-d147-a2321b34181e.jpg" width="533" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">En photo avec l'une de mes créatures. Crédit photo : Xavier Bouvet</span></div></div><div style="text-align: center;"><strong><br /></strong></div><div><strong>Aujourd'hui j'aimerais vous donner la parole, pour vous demander pourquoi vous me suivez, et ce que vous aimeriez trouver sur ce blog. </strong><em>Dans ce monde en changement perpétuel, on ne sait jamais ce que nous réservent les réseaux sociaux ou leurs algorithmes, alors que ce blog sera toujours là (enfin, façon de parler), mais parfois j'ai l'impression de soliloquer alors que j'aimerais établir un réel échange avec vous.</em></div><div><br /><strong>Début avril, cela fera 10 ans que j'ai créé mon entreprise </strong>(même si Les Folles Marquises existent de façon informelle depuis beaucoup plus longtemps).<br /><br /><strong>En dix ans il y a eu des hauts et des bas</strong>, des coups durs et des coups de cœurs, de belles rencontres, des amitiés (avec certain(e)s d'entre vous parfois), et beaucoup de remises en question. <strong>Aujourd'hui je suis à un tournant de ma carrière</strong> (et de ma vie : assez de faux-semblants !) et je donne enfin la priorité à l'art, sans plus me cacher derrière une marque de bijoux.</div><div><br /><strong>Dans la foulée, mon site <a data-cke-saved-href="http://www.lesfollesmarquises.com" href="http://www.lesfollesmarquises.com" target="_blank">www.lesfollesmarquises.com</a> sera bientôt rebaptisé <a data-cke-saved-href="http://www.dorotheevantorre.com/" href="http://www.dorotheevantorre.com/" target="_blank">www.dorotheevantorre.com</a>.</strong><br /><br />Je continue évidemment à vendre mes bijoux, et, si je n'exclus pas de créer de nouvelles pièces à l'avenir, il s'agira de pièces uniques ou de petites séries donnant la part belle à l'expérimentation.<br /><br /><strong>Avec tous ces changements à venir, j'aimerais donc en savoir plus sur vos attentes, et pourquoi pas sur vous ! J'ai hâte de vous lire.</strong><br /><br />Merci d'être à mes côtés, que vous fassiez partie de l'aventure depuis le début ou juste depuis quelques jours ! J'espère que nous marcherons encore longtemps dans la même direction.<br /><br />Bises,<br />Dorothée.</div>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0Calais, France50.951290000000007 1.85868622.641056163821162 -33.297564 79.261523836178853 37.014936tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-16117251989006899912022-12-01T14:33:00.005+01:002022-12-01T14:34:33.820+01:00Les sculptures sont en ligne sur le site<div style="text-align: center;"><b>Bonne nouvelle : les sculptures sont disponibles dès maintenant sur <a href="http://www.lesfollesmarquises.com" target="_blank">www.lesfollesmarquises.com</a> !</b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Il y a 20 sculptures. Ce sont des pièces uniques : des variations de couleurs et de formes autour d'un même thème. Chaque sculpture est fournie avec sa cloche en verre et son socle en bois signé et daté. </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">C'est la première fois depuis des années que je mets en vente des sculptures en pâte polymère. </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"> <b>Les sculptures seront envoyées à partir de lundi, en Colissimo (ou Mondial Relay si votre pays est concerné). </b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><div style="text-align: center;"> N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Bises, Dorothée.</div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://www.lesfollesmarquises.com/" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;" target="_blank"><img alt="" border="0" data-original-height="2250" data-original-width="1800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQPtFmobVv1RSaLydyCsh8gkE-Ii6HHW9CONr9UkLAJsPfREpOZs00lE4gn5m2_Ns3phje6zfZHNfGofgNj_jofS5Mk3Gw_VjHI3eO9lMFHE0NIojoO7k98iZCsBRVc-HVyyyL0PzieU82gUXgUGdZOcTp57RCemFZDOf7nSL1RnNiB3ir2KUivwd_kQ/w512-h640/Plan%20de%20travail%201polymer-clays_objects.jpg" width="512" /></a></div></div>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-36090367738258881542022-10-31T15:17:00.005+01:002022-10-31T15:20:43.108+01:00Les poupées en bois sont bientôt là !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.lesfollesmarquises.com/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhirAC9mEovQBIbylHhkdWYi54VoRZNULyDOE0gXe8x0I8wyTD_WuwrskpVe5aYOwWXPhz46IsAh_mmPUYjD51DRxuPNZwEK-CzauZo92405b3DdGk32ULyTXY4lp7f3Sv2TOC0aJKad12IDWq7LIzkSTWEprqZc92EZ2oWoPoU2HMi3aEYZJ7QgbLSdg/w640-h640/wooden_dolls_series.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><b>Voici un aperçu de ce qui vous attend jeudi.</b></p><p>J'ai peint cette série de poupées en bois en 2019 et longtemps je n'ai pas voulu les laisser partir, mais aujourd'hui il est temps qu'elles trouvent une nouvelle famille.</p><p>Chaque poupée peinte à la main est signée et datée, et fournie avec sa cloche en verre et son socle en bois.</p><p><i>Les quatre "fantômes" sur la photo ci-dessous ont déjà été vendus.</i></p><p><b>Les poupées seront disponibles sur </b><b><a href="https://www.lesfollesmarquises.com" target="_blank">www.lesfollesmarquises.com</a></b><b> jeudi 3 novembre à 9h.</b></p><p>Bises, Dorothée.</p><p style="text-align: center;">- - -</p>
<p><b>
Here's a preview of what is waiting for you on Thursday, November 3!</b></p><p>These wooden dolls will be on sale on Thursday, November 3.
I made this series of dolls in 2019 and for a long time I couldn't let them go, but now it's time they go and find a new family.</p><p>Each handpainted doll is signed and dated, and comes with a lovely glass dome.</p><p><i>The four "ghosts" on the picture below have been sold already.</i></p><p><b>The dolls will be available at <a href="https://www.lesfollesmarquises.com" target="_blank">www.lesfollesmarquises.com</a> on Thursday, November 3, 9 AM, French time.</b> <i><a href="https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Vente+Poup%C3%A9es+bois&iso=20221103T09&p1=195&ct" target="_blank">Click here</a> to convert to your local time zone.</i></p><p>Take care and see you next week!
Dorothée.</p>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.lesfollesmarquises.com" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmrL16Pa1kzzv_YkA4rOIFBAA8Pnba4eoJt2u1yDW8PAyxcWy2-YRI9-4HraEmGPFbP93LJecnRDqexm2LzBkl-7Dnpl0aASiqqiUlyADKtw7ekq1w92fadHgOuiyiULEPxGZSOw9cpwzuXC1s_F-J5qYTnnnoxMjoqFaj-FDMnR2T_JGNktNg-d7ZIQ/w640-h640/wooden_dolls_available.jpg" width="640" /></a></div>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0Calais, France50.951290000000007 1.85868622.641056163821162 -33.297564 79.261523836178853 37.014936tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-65011122639311790772022-09-30T09:00:00.001+02:002022-09-30T09:00:00.212+02:00Mirror masks, installation<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmDtYoggbS-g3vAWQ9Kpjc1fBDzekAw_3FuernBitomdLIKzifQo8vWWWnkHJDIhv3pwG7ducMokCU4QmY8uhyKNBSv4XEZ2U2E7f9OHI6QivtaZ9vg4m972nSx-OEmPGwYYHPqJj-Cj1IiM1AR9yGECP2YZflqGeX3UEkhIXR5FccBjkKazDQ5rnkEA/s1200/ANGRY_square_vantorre_selfportrait_with_mask.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmDtYoggbS-g3vAWQ9Kpjc1fBDzekAw_3FuernBitomdLIKzifQo8vWWWnkHJDIhv3pwG7ducMokCU4QmY8uhyKNBSv4XEZ2U2E7f9OHI6QivtaZ9vg4m972nSx-OEmPGwYYHPqJj-Cj1IiM1AR9yGECP2YZflqGeX3UEkhIXR5FccBjkKazDQ5rnkEA/w640-h640/ANGRY_square_vantorre_selfportrait_with_mask.jpg" width="640" /></a></p>
<p><b>Vendredi dernier avait lieu le vernissage de l'exposition #hashtags au centre <a href="https://arcenciel.lievin.fr/" target="_blank">Arc-en-ciel</a> à Liévin. </b></p><p>Pour cette exposition questionnant notre rapport à l’oeuvre et à l’image à l’époque des réseaux sociaux, j'ai proposé une installation mettant en scène la vanité de nos images renvoyées à l'infini sur les réseaux sociaux, mais de façon ludique, avec une série de masques en miroir représentant des émojis.</p><p>Sept autres artistes étaient conviés, dont ma voisine d’atelier <a href="https://lanaruellan.fr/" target="_blank">Lana Ruellan</a> et ses mulets en céramique.</p><p><b>L'exposition </b><b>#hashtags </b><b>est visible jusqu'au 22 octobre au centre culturel </b><b><a href="https://arcenciel.lievin.fr/" target="_blank">Arc-en-ciel</a>, </b><b>place Gambetta </b><b>à Liévin</b><b>.</b></p><p style="text-align: center;">+ + + + +</p><p><b>Last Friday was the opening of the exhibition #hashtags, at the <a href="https://arcenciel.lievin.fr/" target="_blank">Arc-en-ciel</a> center in Liévin. Seven other artists were invited.</b></p><p>For this exhibition questioning our relationship to art and image in the era of social networks, I imagined an installation staging the vanity of our images mirroring themselves over and over, in a playful way, with a series of 10 mirror emoji masks.</p><p><b>The exhibition </b><b>#hashtags </b><b>is open until October 22 at</b><b> </b><b><a href="https://arcenciel.lievin.fr/" target="_blank">Arc-en-ciel</a> cultural center, </b><b>place Gambetta </b><b>in Liévin</b><b>.</b></p>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0Liévin, France50.417921 2.77522222.107687163821154 -32.381028 78.728154836178845 37.931472tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-35176297381066059102022-09-29T18:11:00.001+02:002022-09-29T18:12:58.505+02:00Lancement de la nouvelle collection, sur le nouveau site !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.lesfollesmarquises.com" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgut8W8ymsZoh6glLOh8r1CNH8_0DCoYvI-QvRfiYq6SQiO2OKhISkz1wJu55d6gi1h5pgm78PqJF3xfWO5kJumi0sUwsrSzkK6CNH8BvBRmTY-YYmeCoRASQuMEcSfE7onkpcJvA2RKLqQ-DWO6v0zJMyFSXpRJh55d3P26ztDRl2gKXn58eUG7pQ8pA/w640-h640/lesfollesmarquises_lasercut_golden_brooch_skull_with_frame_hand_square_1500.jpg" width="640" /></a></div><br />
<p>Bonjour. J’espère que vous allez bien et que votre rentrée s'est bien passée. <b>De mon côté, j'ai une super nouvelle : la nouvelle collection de bijoux est sortie, et elle est disponible sur mon tout nouveau site <a href="http://www.lesfollesmarquises.com" target="_blank">www.lesfollesmarquises.com</a></b> ! Elle se compose essentiellement de broches, mais il y a aussi de nombreux autres bijoux.
</p><p>La thématique de cette collection est mignonnement macabre, j'espère que vous aimez les têtes de mort, et je suis heureuse de vous proposer désormais de jolis bijoux dorés, en plus de ceux en bois.</p>
<p><a href="http://www.lesfollesmarquises.com" target="_blank">www.lesfollesmarquises.com</a> a une sélection limitée et évoluera avec le temps, car j'y vendrai des pièces artistiques aussi.</p>
<p>Mes anciennes collections sont toujours en vente dans <a href="https://www.etsy.com/fr/shop/lesfollesmarquises" target="_blank">ma boutique Etsy</a>, mais vous pouvez aussi me passer commande directement en m'envoyant un message. ;) </p><p>Bises, Dorothée.</p><p style="text-align: center;">+ + + + +</p>
<p>Hi ! I hope you're fine and your fall season has started well. <b>I have great news: the new jewelry collection is out, and it is available on my brand new website <a href="http://www.lesfollesmarquises.com" target="_blank">www.lesfollesmarquises.com</a>!</b> There are mostly brooches, but many other pieces of jewelry too.</p>
<p>The theme of this collection is a little spooky, I hope you like skulls. ;) I'm happy to offer shiny golden jewelry now, alongside the usual wooden pieces.</p>
<p><a href="http://www.lesfollesmarquises.com" target="_blank">www.lesfollesmarquises.com</a> has a limited selection and will evolve over time, as I will be selling artistic pieces there too.</p>
<p>Former collections are still available in <a href="https://www.etsy.com/fr/shop/lesfollesmarquises" target="_blank">my Etsy shop</a>, but you can also order directly by sending me a message. ;)</p><p>Take care, Dorothée.</p><p></p>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-87477464930049857332022-03-27T09:00:00.013+02:002022-03-27T09:00:00.213+02:00Le vide-atelier est de retour le 2 avril 2022<p style="text-align: left;">Bonne nouvelle : <span style="text-align: center;">le vide-atelier Instagram fait son grand retour, après une pause de plus d’un an !</span></p><p style="text-align: left;"><strong>Rendez-vous samedi 2 avril 2022, de 10h à 18h.</strong></p><p style="text-align: center;"></p><div style="text-align: left;">Plusieurs centaines de bijoux seront en vente, j'espère que vous y trouverez votre bonheur.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><strong><div style="text-align: left;"><strong>Comme d’habitude, je vous invite à lire les règles sous la photo pour que tout se passe au mieux, pour vous comme pour moi. ;)</strong></div></strong><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">A samedi prochain !</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Bises, Dorothée.</div><p></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh56lH3q0g4jBOvkCanr6AJ9uil3m4BbPi9XbJ0V8uL0rqwE15tei-allMLsiGIF61MSlZ6VzBuLGkGNbNbGpHKsTrtZKM-r3bHDH-aA3izBmR9w3aMe3TjWKUyUucxmkahkbj4o22by9jTegOonzoL8ePMx6CS_sxkPHZ1tEzuugRUjNWTSWqkW0S/s3024/vide_atelier_lfm_avril_2022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh56lH3q0g4jBOvkCanr6AJ9uil3m4BbPi9XbJ0V8uL0rqwE15tei-allMLsiGIF61MSlZ6VzBuLGkGNbNbGpHKsTrtZKM-r3bHDH-aA3izBmR9w3aMe3TjWKUyUucxmkahkbj4o22by9jTegOonzoL8ePMx6CS_sxkPHZ1tEzuugRUjNWTSWqkW0S/w640-h640/vide_atelier_lfm_avril_2022.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: center;"><strong><br /></strong></p><p style="text-align: center;"><strong>+ + + Règlement du vide-atelier + + +</strong></p>
<ol>
<li style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">Le vide-atelier a lieu samedi 2 avril 2022 de 10 h à 18 h sur </span><a data-cke-saved-href="https://www.instagram.com/videatelier_lfm/" href="https://www.instagram.com/videatelier_lfm/" style="text-align: center;" target="_blank">mon compte Instagram vide-atelier</a><a data-cke-saved-href="https://www.instagram.com/videatelier_lfm/" href="https://www.instagram.com/videatelier_lfm/" style="text-align: center;">.</a></li><li style="text-align: left;">Je mets en vente plusieurs lots toutes les 15 minutes, faites défiler les photos pour tout voir. ;)</li>
<li style="text-align: left;">Commentez la photo pour réserver votre lot. Attention : le premier à commenter sera le premier servi ! Certains lots sont disponibles en plusieurs exemplaires, lisez bien la description. ;)</li><li style="text-align: left;"><strong>Envoyez-moi un mail avant dimanche 03/04 minuit sur <a data-cke-saved-href="mailto:lesfollesmarquises@gmail.com" href="mailto:lesfollesmarquises@gmail.com" target="_blank">lesfollesmarquises@gmail.com</a> pour confirmer le ou les lots que vous souhaitez, préciser votre moyen de paiement (chèque, Paypal ou virement) et me donner votre adresse postale</strong> (merci de penser à inclure toutes les informations dans votre mail, sinon cela me donne du travail supplémentaire). Sans nouvelles de votre part, le lot sera attribué à la deuxième personne à avoir commenté le lot.</li>
<li style="text-align: left;">Comme certain(e)s d'entre vous vont craquer pour plusieurs lots, je n'ai pas inclus les frais de port dans les prix, cela vous évite de les payer plusieurs fois.<strong> Il faut donc ajouter 3.50 € au total de votre commande pour un envoi en France en lettre suivie. </strong>L'envoi est offert pour les commandes supérieures à 50 €.</li><li style="text-align: left;">Si vous craquez pour plusieurs lots, un seul mail suffit (et me simplifie la tâche). C'est votre commentaire sous le lot sur Instagram qui compte pour établir l'antériorité.</li><li style="text-align: left;">Précisez dans votre mail que vous êtes abonnée à la newsletter et j'ajouterai un petit cadeau. ;)</li><li style="text-align: left;">Emballage cadeau fourni sur demande. ;)</li><li style="text-align: left;"><strong>Je répondrai à vos mails lundi 04/04 pour confirmer que les lots que vous avez choisis sont disponibles et récapituler le total de votre commande.</strong></li>
<li style="text-align: left;">Les commandes réglées par Paypal et virement seront expédiées 1 à 2 jours après réception de votre paiement.</li><li style="text-align: left;">Une remise en mains propres est possible, dans ce cas il n'y a pas de frais de port à régler et les commandes sont payables à l'avance et à récupérer à l'atelier 8 rue des Soupirants à Calais, sur rendez-vous.</li></ol>DorothéeVhttp://www.blogger.com/profile/00492560685893265524noreply@blogger.com0Calais, France50.951290000000007 1.85868622.641056163821162 -33.297564 79.261523836178853 37.014936tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-38647559355689692372022-03-26T09:00:00.007+01:002022-03-26T09:00:00.215+01:00Jeux de cadres et de composition.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWSiA0CX-4DDZ_JM9-54yUw88-A15qnR6n23PPRPRLDH4kiP0fVYwImuYMnZ4Zi-4pg6LrcYxkVMcUmXbhSGpXcPyBkvJ-kLJEEjNL-KjIw-u5gVLv8kt4ZLOd-GlT4xaDagdj6u4oqEPca9m7Z-G4iKCWNQErUaI4EdNdJv37jto7x3yvSZfWFSlR/s1800/couverts_bois_posca_cadres.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1440" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWSiA0CX-4DDZ_JM9-54yUw88-A15qnR6n23PPRPRLDH4kiP0fVYwImuYMnZ4Zi-4pg6LrcYxkVMcUmXbhSGpXcPyBkvJ-kLJEEjNL-KjIw-u5gVLv8kt4ZLOd-GlT4xaDagdj6u4oqEPca9m7Z-G4iKCWNQErUaI4EdNdJv37jto7x3yvSZfWFSlR/w512-h640/couverts_bois_posca_cadres.JPG" width="512" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Deux cuillers encadrées</div>DorothéeVhttp://www.blogger.com/profile/00492560685893265524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-76719742012130230162022-03-25T09:00:00.008+01:002022-03-25T17:49:21.184+01:00Couverts en bois 1<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghIeN6mYeGZ1KlMYhfzSf7aVtw8jB2ElXCX0EFc5E46giacbFcSpb9-LZkmYFOS_dd2hkOD1_v25cVrQuatLYcK0CI8x8VAnkuZUhHZLAfbkZZr-kVWMZkF8daECBy8STCw70iE5bd07B-ro0HONC-NKD06n05JTYD_7rxC873-BFcSbEiz6N_VfLL/s3024/couverts_bois_posca.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghIeN6mYeGZ1KlMYhfzSf7aVtw8jB2ElXCX0EFc5E46giacbFcSpb9-LZkmYFOS_dd2hkOD1_v25cVrQuatLYcK0CI8x8VAnkuZUhHZLAfbkZZr-kVWMZkF8daECBy8STCw70iE5bd07B-ro0HONC-NKD06n05JTYD_7rxC873-BFcSbEiz6N_VfLL/w640-h640/couverts_bois_posca.JPG" width="640" /></a></div><br /><span face="-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #262626; font-size: 14px;">Au premier plan de cette photo, l'un des tous premiers couverts de ma série de 385 couverts en bois décorés aux marqueurs Posca et</span><span face="-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #262626; font-size: 14px;"> </span><span face="-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #262626; font-size: 14px;">à la peinture acrylique. J'ai commencé cette série</span><span face="-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #262626; font-size: 14px;"> quand je n'allais vraiment pas bien.</span><p></p><p><span face="-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #262626; font-size: 14px;">On ne dirait pas avec toutes ces couleurs joyeuses, mais il s'agit d'un travail sur le deuil. Ce projet m'a semblé durer une éternité mais, maintenant que c'est terminé, je me rends compte que je suis enfin en paix, 18 mois après la mort de mon père.</span></p>DorothéeVhttp://www.blogger.com/profile/00492560685893265524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-37969786658141312172022-03-24T09:00:00.006+01:002022-03-25T17:43:51.196+01:00Humeur du moment<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZlMF_5kJgrXuqlKYuTohpWWijdD3e9_HNIRnNLqmqmTlPy6HaB3R8YRmwUwxLa41D-88AdmO61LzW368Oq6hrVJ3rEFnts9Y3PqR_UH7gKs0X5XGc3aJ_yuaet8wN0k0v5q8SKb6j8wpyrLDwe4ULjkMHCS0uq1rk9Vrhwe7JPdEPd3MgdnBYyA6K/s1440/skull_sketch_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZlMF_5kJgrXuqlKYuTohpWWijdD3e9_HNIRnNLqmqmTlPy6HaB3R8YRmwUwxLa41D-88AdmO61LzW368Oq6hrVJ3rEFnts9Y3PqR_UH7gKs0X5XGc3aJ_yuaet8wN0k0v5q8SKb6j8wpyrLDwe4ULjkMHCS0uq1rk9Vrhwe7JPdEPd3MgdnBYyA6K/w400-h400/skull_sketch_3.jpg" width="400" /></a></div>Minuscule croquis fait dans la salle d'attente du médecin. Depuis le mois de janvier, j'enchaîne épisodes fiévreux, crises d'éternuements, courbatures, fatigue, maux de tête, dernièrement des éruptions cutanées (plus une intoxication alimentaire il y a quelques semaines pour pimenter un peu). J'ai parfois un ou deux jours de répit et ça repart de plus belle. Je sais qu'il y a des choses bien pire en ce moment (et ça contribue aussi au moral bas), mais je commence à être fatiguée d'être fatiguée.<div><br /></div><div>Désolée pour cet article déprimant sur ma santé mais il faut aussi dire quand ça ne va pas ! J'espère que ça va mieux chez vous et vous embrasse.</div><div><br /></div><div>Dorothée.</div>DorothéeVhttp://www.blogger.com/profile/00492560685893265524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-46291470896668327352022-03-01T12:00:00.000+01:002022-03-01T12:00:00.947+01:00Parlons créativité<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjTDusJxOvxofnHodp-X3rPEFUexb5b3pgwCu-rn9JKvJkpE_U6mTAeRne8ZUfNR0CfSxZZOFdlGG0Ewo626gQRXPJUl-iSwShy6c1Y-cC7xomWhJq_yuy67A__ay24yoBaY-Sq4VseTMZR0mTp8SKjqkLmkQp8iBLgndVfv1ayiFq79nZWO58wXYBD=s1200" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjTDusJxOvxofnHodp-X3rPEFUexb5b3pgwCu-rn9JKvJkpE_U6mTAeRne8ZUfNR0CfSxZZOFdlGG0Ewo626gQRXPJUl-iSwShy6c1Y-cC7xomWhJq_yuy67A__ay24yoBaY-Sq4VseTMZR0mTp8SKjqkLmkQp8iBLgndVfv1ayiFq79nZWO58wXYBD=w640-h426" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><p>Bonjour. J’espère que vous allez bien, malgré les actualités déprimantes et l'impuissance que l'on peut ressentir dans ces moments-là. Je vous souhaite de parvenir à trouver en vous les ressources nécessaires pour conserver la paix intérieure.</p>
<p><strong>Dans mon cas, j'y parviens essentiellement grâce à l'art, comme je l'évoque dans <a href="https://www.posca.com/fr/communities/beaux-art-fr/dorothee-vantorre-folles-marquises-pour-posca/" target="_blank">cet article</a> sur le site de la marque Posca. J'y parle entre autres de cheminement artistique, de blocage créatif, de créativité, et d'inspiration.</strong></p>
<p>En voici un extrait : </p>
<p><em>"Cela m’attriste quand j’entends quelqu’un dire qu’il ne sait pas dessiner, parce que je suis convaincue que tout le monde sait dessiner (même si ma sœur n’est pas d’accord ! ;) ), que cela fait partie de nous au même titre que parler ou respirer : il suffit de prendre un crayon et de tracer <strong>le premier trait</strong>. Et pour progresser, c’est simple, il suffit de tracer <strong>un deuxième trait</strong>, puis un autre, etc.<br />Créer m’<strong>apaise</strong>. Aux périodes de ma vie où la création est passée au second plan, j’étais stressée et anxieuse (je le suis toujours, mais beaucoup moins). Le concept d’<strong>art-thérapie</strong> me parle énormément. Je crois qu’être déconnecté de son soi créatif est aussi destructeur que d’être déconnecté de la nature. Par bonheur, il n’est jamais trop tard pour s’y mettre !"</em></p>
<div style="text-align: center;"><a href="https://www.posca.com/fr/communities/beaux-art-fr/dorothee-vantorre-folles-marquises-pour-posca/" target="_blank"><strong>Pour en lire davantage, c'est par ici</strong></a></div>DVhttp://www.blogger.com/profile/07673868552096179742noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-9647539685371865562022-02-14T09:00:00.008+01:002022-02-21T17:25:36.815+01:00Réflexions sur l'amour (de soi)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhfsXBGrlykBU4wYo4H9xM3mnMfpG_Sf_B8WW0RwjY_8uWyDi-sHc6q6f1TwA9yUdQg_f4AkRRHm27osp8AQ_A2cacpuwcrd3D_RMvJGzyBQ3nvjHn9c9O8NbdkLMMkyaEg9rNYnVZ0-yQfN_cm8XT5O1fHr26dkeXvFbMO5yR7YEQdLXiuIUav-LLr=s1404" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1404" data-original-width="1404" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhfsXBGrlykBU4wYo4H9xM3mnMfpG_Sf_B8WW0RwjY_8uWyDi-sHc6q6f1TwA9yUdQg_f4AkRRHm27osp8AQ_A2cacpuwcrd3D_RMvJGzyBQ3nvjHn9c9O8NbdkLMMkyaEg9rNYnVZ0-yQfN_cm8XT5O1fHr26dkeXvFbMO5yR7YEQdLXiuIUav-LLr=w640-h640" width="640" /></a></div><br /><div>Avant l'amour, il y a l'amour de soi. Parce qu'on ne peut pas aimer et être aimé correctement si on ne s'aime pas avant. C'est mon aventure en ce moment.</div><div><br /></div><div>Depuis toute petite, j'avais une mission : plaire aux autres. Pendant des années, j'ai désespérément voulu être aimée mais je ne savais pas comment m'aimer moi. De toutes façons, comment quelqu'un pouvait-il m'aimer vraiment alors que moi-même je ne savais pas qui j'étais ?
A force de m'autocensurer, j'ai failli me perdre. Seulement maintenant, à 40 ans, je commence à savoir qui je suis et ce que je veux vraiment.</div><div><br /></div><div>La première étape vers la guérison a été de quitter mon compagnon. Il m'a fallu des mois pour admettre que je serais plus heureuse seule et pour trouver le courage de partir, jusqu'à ce que l'anxiété devienne permanente et que je n'aie plus le choix. J'ai emménagé seule dans un joli appartement calme en décembre dernier.</div><div><br /></div><div>J'apprécie vraiment ce moment de ma vie : travailler quand je veux (sans me sentir coupable de négliger quelqu'un), passer du temps avec mes amis et ma famille, lire, regarder des films, courir, marcher, m'occuper de mon chat et de mes plantes, et surtout apprendre : à ne plus plaire, à dire non, à avoir des limites, à m'écouter, à donner la priorité à ma santé mentale et à moi-même, apprendre à découvrir qui je suis.
Je suis libre et de plus en plus heureuse.</div><div><br /></div><div>Après tant de relations toxiques, il m'est vraiment difficile de me projeter dans une future histoire d'amour. Je sais que je ne serai jamais heureuse avec quelqu'un (ni capable de rendre quelqu'un heureux) si je ne peux pas être heureuse par moi-même.
Aujourd'hui, la seule pensée d'être avec quelqu'un me rend anxieuse.</div><div>Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir à nouveau faire confiance à moi-même (ou à qui que ce soit) en ce qui concerne une relation amoureuse, mais je sais que je suis sur la bonne voie.</div><div>Pour la première fois dans ma vie, je ne me sens pas obligée d'être avec quelqu'un pour valider mon existence. Je suis libre et de plus en plus heureuse. Et si je reste seule jusqu'à ma mort, ce n'est pas un drame. Je suis entière et me suffis à moi-même.</div><div><br /></div><div>L'amour de soi est à l'origine de tous les autres amours. Alors, que vous soyez célibataire ou non en cette Saint Valentin, j'espère que vous vous sentez aimé, car vous le méritez vraiment.</div>DorothéeVhttp://www.blogger.com/profile/00492560685893265524noreply@blogger.com0Calais, France50.951290000000007 1.85868622.641056163821162 -33.297564 79.261523836178853 37.014936tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-90190018647485649512021-12-01T07:30:00.041+01:002021-12-01T07:30:00.210+01:00Opération Pochettes-surprises du 1er au 7 décembre !<p>Cela fait longtemps que je ne suis pas venue par ici, l'année est passée à toute vitesse. 😱 <strong style="text-align: center;">J’espère que vous allez bien !</strong></p>
<p><span style="text-align: center;">Pour des raisons d'agenda et de santé (pas d'inquiétude, tout est rentré dans l'ordre), je n'organiserai pas le traditionnel vide-atelier avant Noël, mais j'ai eu une idée pour vous gâter quand même, inspirée par les pochettes surprises de </span><a href="https://www.instagram.com/videatelier.np" style="text-align: center;" target="_blank">mon amie Natacha</a><span style="text-align: center;">.❤️</span></p><p><strong style="text-align: center;">Ça s'appelle l'opération Pochettes surprises (original, n'est-ce pas ?) et c'est l'occasion parfaite pour offrir de jolis cadeaux à Noël, à prix tout doux.</strong></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.etsy.com/fr/listing/1129924453/pochette-surprise-contenant-bijoux-en" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3-Sz0EGCH36B6MpdYMrORDTnsa6cBZOYD-GHrZgYmtdY38j7qjHPaKsLg8Ul5lV2J7JQEm1a-5mDtCoGzF1DBX6J23Bw3fummt5yYFNvWNw6iKPMapSoZdoyxuKq08-NtJyFNH8EoJJs/w640-h640/les_folles_marquises_pochettes_surprises.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p></p><div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnButtonBlock" style="border-collapse: collapse; color: black; min-width: 100%; text-size-adjust: 100%; width: 100%px;"><tbody class="mcnButtonBlockOuter"><tr><td align="center" class="mcnButtonBlockInner" style="padding: 0px 18px 18px; text-size-adjust: 100%;" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnButtonContentContainer" style="background-color: #a5bfce; border-radius: 5px; text-size-adjust: 100%;"><tbody><tr><td align="center" class="mcnButtonContent" style="font-family: Arial; font-size: 18px; padding: 15px; text-size-adjust: 100%;" valign="middle"><a class="mcnButton" href="https://www.etsy.com/fr/listing/1129924453/pochette-surprise-contenant-bijoux-en" style="color: white; display: block; font-weight: bold; letter-spacing: 3px; line-height: 18px; text-decoration-line: none; text-size-adjust: 100%;" target="_blank" title="Par ici les pochettes-surprises !">Par ici les pochettes-surprises !</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div><strong><br /></strong></div><div><strong>L'opération Pochettes-surprises dure une semaine, du 1er au 7 décembre.</strong></div><br /><strong>Chaque <a href="https://www.etsy.com/fr/listing/1129924453/pochette-surprise-contenant-bijoux-en" target="_blank">pochette-surprise</a> contient environ 20€ de bijoux et/ou goodies qui feront de parfaits cadeaux de Noël.</strong><br />Chaque pochette inclut un emballage cadeau, vous n'aurez plus qu'à la fermer et à l'offrir !<br /><div><em><br /></em></div><div><em>Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter un message à votre commande pour me dire si vous avez des préférences de type de bijou, de couleur, de matière, etc. Vous ne pouvez pas choisir le contenu de la pochette (sinon ce n'est plus une surprise), mais je ferai au mieux pour vous satisfaire, en fonction de mon stock.</em></div><div><em>Sans message accompagnant votre commande, je considérerai que j'ai carte blanche. ;)</em><br /><br /><strong>Livraison</strong><br />Les commandes seront expédiées à partir du 3/12 et arriveront avant Noël.<br />Tous les envois (nationaux et internationaux) auront un numéro de suivi.<br /><br /><strong>Pour plus de détails, je vous invite à lire <a href="https://www.etsy.com/fr/listing/1129924453/pochette-surprise-contenant-bijoux-en" target="_blank">la page-produit</a> attentivement.</strong><br /><br />Les habituées parmi vous savent que j'aime vous gâter, je vous promets que, cette fois encore, vous ne serez pas déçues. ;)<br /><div><br /></div><div>Bises,</div><div>Dorothée.</div></div>DorothéeVhttp://www.blogger.com/profile/00492560685893265524noreply@blogger.com0Calais, France50.951290000000007 1.858686-29.1803453887294 -138.766314 90 142.483686tag:blogger.com,1999:blog-6606502164398504517.post-6816981012207898312021-01-29T13:57:00.004+01:002021-01-29T13:57:47.516+01:00Mon nouvel atelier : avant / après<div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhw6qJVgj4xOibl87CNj9uZRibfb52XFgmZJ16XJLLFS6l8Y6Nc2OpHS_KK9QI46Qbwy1YPn3Qi-DT1VtWsSgQmY_Y-wqRl4q_pclJ-_G-t1agUL6ucKA1v9ny4sk_mRV97ChFXDz49Ns/s1600/vantorre_studio_plants_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhw6qJVgj4xOibl87CNj9uZRibfb52XFgmZJ16XJLLFS6l8Y6Nc2OpHS_KK9QI46Qbwy1YPn3Qi-DT1VtWsSgQmY_Y-wqRl4q_pclJ-_G-t1agUL6ucKA1v9ny4sk_mRV97ChFXDz49Ns/w480-h640/vantorre_studio_plants_1200.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>L'atelier ce matin</div></td></tr></tbody></table></div>
<div style="text-align: center;"><i>Ce que j'ai pu en rêver, de cet atelier ! C'est celui que j'aurais dû avoir lorsque je suis arrivée à <a href="https://animacalais.fr/" target="_blank">Anima</a>, mais cela n'avait pas été possible hélas, et cet atelier était devenu la salle commune de mon association <a href="http://madeincalais.blogspot.com/" target="_blank">Made in Calais</a>. Avec la crise sanitaire et la croissance de l'association, la salle commune est devenue inutilisable et ce déménagement est devenu possible. Je n'avais que le couloir à traverser, mais cela a quand même pris deux mois, car la fin d'année a été bien remplie. </i></div><div style="text-align: center;"><br /></div>
<div style="text-align: center;">J'aimais bien mon ancien atelier, avec sa grande fenêtre avec vue sur le beffroi et son parquet ancien, mais il était devenu beaucoup trop petit, et puis c'est là que j'ai vécu le deuil suite à la mort de mon père, et j'ai commencé à y étouffer. Il était temps de changer !</div>
<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Le gros atout de mon nouvel atelier est son magnifique et immense placard d'origine</b>, qu'il a fallu partiellement réaménager puisqu'il manquait des étagères : à gauche j'ai ajouté quelques planches de bois massif pour créer une station d'emballage, et à droite j'ai poncé les étagères et repeint le mur pour faire un showroom qui protège aussi les sculptures du soleil.</div><br />
<div style="text-align: center;">Le nouvel atelier est exposé plein Sud, ce n'est pas la meilleure orientation pour un atelier mais quel bonheur de capter les quelques rayons de soleil qui osent s'aventurer ici ! Et j'ai désormais assez de place pour des plantes, ça manquait vraiment dans l'ancien atelier. </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Bref, je me sens enfin chez moi, surtout depuis que j'ai déballé mes sculptures ! Je suis ultra motivée, prête à repartir sur de bonnes bases.</b></div><br />
<div style="text-align: center;">+ + +</div>
<div style="text-align: center;"><br /></div>
<div style="text-align: center;"><b>REMERCIEMENTS</b></div><br />
<div style="text-align: center;">Je remercie Romain, mon génie du bricolage personnel, qui m'a donné un énorme coup de main pour l'aménagement de l'atelier (la pose des stores, la découpe des étagères et des panneaux muraux, les fissures rebouchées : c'est lui).</div><br />
<div style="text-align: center;"><b>Et surtout, je remercie la maire de Calais, Madame Bouchart, qui a toujours soutenu Made in Calais et grâce à qui nous avons pu investir l'ancienne école d'art de la ville et occuper des ateliers géniaux, ce qui a permis à mes collègues artisans et moi-même de pérenniser notre activité et de vivre nos rêves, et ça, c'est inestimable !</b></div><div style="text-align: center;"><b></b></div><br />
<div style="text-align: center;">+ + +</div>
<div style="text-align: center;"><br /></div>
<div style="text-align: center;">Je vous laisse avec les photos avant / pendant / après et j'en profite pour vous rappeler que je reçois à l'atelier sur rendez-vous, il suffit de m'envoyer un message. ;)</div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAe8651J9-c4XRdcCaQ4LbKlHJqomclc6zrMc2eecHgRjrAbTr_VEk0dFZeJz7YWQHCkYAjWW1RNvsiiavQxdW8wqGUTozrYcfuSlZ3NiTD3tkaIspFKox7EMlO2mWJwaLVUQLfkruAmg/s1600/vantorre_studio_before_1_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAe8651J9-c4XRdcCaQ4LbKlHJqomclc6zrMc2eecHgRjrAbTr_VEk0dFZeJz7YWQHCkYAjWW1RNvsiiavQxdW8wqGUTozrYcfuSlZ3NiTD3tkaIspFKox7EMlO2mWJwaLVUQLfkruAmg/w480-h640/vantorre_studio_before_1_1200.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La salle commune. Il a fallu démonter la table énorme qui trônait au milieu de la pièce, enlever une machine à coudre à bain d'huile...</td></tr></tbody></table>
<div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPsCgnjfacZ0BV6mf9igfaw32le9ykmLrlpJpLbx7TS2AgcyKaIi4IjQMA7N5A5c5rNd4tFxBTTkoJieAxSq4yEX1wnj95Q4TDI8qEo6w_VvtvW_W4OnPtcF7ItyKWf3Kx-AFM7-mQkA/s1600/vantorre_studio_before_2_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPsCgnjfacZ0BV6mf9igfaw32le9ykmLrlpJpLbx7TS2AgcyKaIi4IjQMA7N5A5c5rNd4tFxBTTkoJieAxSq4yEX1wnj95Q4TDI8qEo6w_VvtvW_W4OnPtcF7ItyKWf3Kx-AFM7-mQkA/w480-h640/vantorre_studio_before_2_1200.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>Voilà c'est vide, on y voit plus clair !</div></td></tr></tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaTzc1ygNO7yUitAMY71M6fbjtBZkMQ2UgvW-YnwNr206sJgcSkbwr8vAUaKRIVbSYYV7LUCOkv4wnTzZjMixBr11Bwxub5CKY6EUtmM2lZkVSnM_3ICjGLV0SnNGizAuIoNPpKVPCaSc/s1612/vantorre_studio_empty_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1612" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaTzc1ygNO7yUitAMY71M6fbjtBZkMQ2UgvW-YnwNr206sJgcSkbwr8vAUaKRIVbSYYV7LUCOkv4wnTzZjMixBr11Bwxub5CKY6EUtmM2lZkVSnM_3ICjGLV0SnNGizAuIoNPpKVPCaSc/w477-h640/vantorre_studio_empty_1200.jpg" width="477" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La pose des meubles. J'ai cru que ce moment n'arriverait jamais !<br />Deux grands stores ont résolu le problème de l'ensoleillement excessif.<br /></td></tr></tbody></table>
<div style="text-align: center;">+ + +</div><br />
<div style="text-align: center;">LE PLACARD DE GAUCHE</div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9A2PxqFudbe5pvxn289fz4oeKOzSqtU1901np2Q6sF1OUPKJD3LdHrcGsHbQnu7EU99auemn3TscZ8KPNaNNNUlAJAKzsH3nrGvYfV-sCyuiLlwQHjY4F9ufk21z9YFMWSkTnfU6QYoM/s1600/vantorre_studio_shipping_station_cupboard_0_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9A2PxqFudbe5pvxn289fz4oeKOzSqtU1901np2Q6sF1OUPKJD3LdHrcGsHbQnu7EU99auemn3TscZ8KPNaNNNUlAJAKzsH3nrGvYfV-sCyuiLlwQHjY4F9ufk21z9YFMWSkTnfU6QYoM/w480-h640/vantorre_studio_shipping_station_cupboard_0_1200.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Il a fallu le vider et faire le point sur les besoins en étagères.</td></tr></tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBmTpZwmuEnHr3-R0wALcH0t0Hnes7fTEmCkY1kaOJow-LDxExuUmTHJiv6jQ6HIfYtuolENK-seRGHrZPEc-R3OctCkIwfsxzVWoK4wliYiks-oe75Wm3KyPmQKpK0Zih_TSZN27xReQ/s1600/vantorre_studio_shipping_station_cupboard_1_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBmTpZwmuEnHr3-R0wALcH0t0Hnes7fTEmCkY1kaOJow-LDxExuUmTHJiv6jQ6HIfYtuolENK-seRGHrZPEc-R3OctCkIwfsxzVWoK4wliYiks-oe75Wm3KyPmQKpK0Zih_TSZN27xReQ/w480-h640/vantorre_studio_shipping_station_cupboard_1_1200.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pose des étagères. L'un des étages n'a qu'une seule planche afin de ménager une surface de travail.</td></tr></tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmka8oGAXAnR3vfqHwwecGQr2DRZjUg9bWHw-2bINEvEcUKfvnGApim1k9d_hnv_z47azZITY71AbibGqlfsef9Fh1_YIcB5uqCAFQIM6XnWgj1aRUok0RnLFUWB-5UBt5AApZdEoi4Mg/s1600/vantorre_studio_shipping_station_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmka8oGAXAnR3vfqHwwecGQr2DRZjUg9bWHw-2bINEvEcUKfvnGApim1k9d_hnv_z47azZITY71AbibGqlfsef9Fh1_YIcB5uqCAFQIM6XnWgj1aRUok0RnLFUWB-5UBt5AApZdEoi4Mg/w480-h640/vantorre_studio_shipping_station_1200.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Et voilà une station d'emballage chaleureuse, avec la compagnie de jolies poupées d'artistes (Julie Adore, Patricia Afonso, Jane Foster)</td></tr></tbody></table>
<div style="text-align: center;">+ + +</div><div><br /></div>
<div style="text-align: center;">LE PLACARD DE DROITE</div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbr3PeszT7mE_NtEPWQX5CIOkBCGC7od5FeiHNyD0Kmhg6A-8ASatfxQtf-Pt4O4lHK4OgDHWuCHYsLFAQ5LQYJqmCbUoG2xU9HAWwbtyvbAELXLoPRH305pycrb4rmZqZyDkrCs6ZaBg/s1600/vantorre_studio_sculpture_showroom_before_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbr3PeszT7mE_NtEPWQX5CIOkBCGC7od5FeiHNyD0Kmhg6A-8ASatfxQtf-Pt4O4lHK4OgDHWuCHYsLFAQ5LQYJqmCbUoG2xU9HAWwbtyvbAELXLoPRH305pycrb4rmZqZyDkrCs6ZaBg/w480-h640/vantorre_studio_sculpture_showroom_before_1200.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le placard presque brut (après quelques heures de ponçage sur les deux étagères pour retrouver le bois sous les couches de peinture.)</td></tr></tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSMdQvw6MNtNjL8nQGK9VjaOlUzhhzzz6xshx3XCA2CW5vhLurxpgnSazSC-08NQluNeVwZg6dPg924sX8Zy62NaSqeslXGSy_Gpc72BLLARA0oVC4aGquxXTb01GOdxEh_JdhUeaplKY/s1600/vantorre_studio_sculpture_showroom_before_2_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSMdQvw6MNtNjL8nQGK9VjaOlUzhhzzz6xshx3XCA2CW5vhLurxpgnSazSC-08NQluNeVwZg6dPg924sX8Zy62NaSqeslXGSy_Gpc72BLLARA0oVC4aGquxXTb01GOdxEh_JdhUeaplKY/w480-h640/vantorre_studio_sculpture_showroom_before_2_1200.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Après avoir bouché les fissures, peint le fond et arraché le tissu qui cachait les rangements bas.</td></tr></tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0tFTDdC6cYjv1VvLyr6AhEl7omc01cn5jGNLvWkazZhSimOE54itHUGdSRTsoeXLTwJadeVEvOj8BxTTLblFRfcV99YePIj63XdEu888HOYtBb2jedaR3NJIE47FvMiXAvSDrnA0I9PI/s1600/vantorre_studio_sculpture_showroom_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0tFTDdC6cYjv1VvLyr6AhEl7omc01cn5jGNLvWkazZhSimOE54itHUGdSRTsoeXLTwJadeVEvOj8BxTTLblFRfcV99YePIj63XdEu888HOYtBb2jedaR3NJIE47FvMiXAvSDrnA0I9PI/w480-h640/vantorre_studio_sculpture_showroom_1200.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le placard-showroom. Tout en haut, les sculptures enfin sorties de leurs cartons, plus toutes celles que je dois terminer, donc c'est déjà le bazar !</td></tr></tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFNDS3ARy1-KrgLLCXm9MLSyWbPP9ErpZ5Z19xrfWonmi-sy2E_k05_0WSg_TTh8e6wrl6yLefEyai98DTUbSXVdhRY3wkkSINnIe-Ff3a-w4e8aby6fwhUQH4-LBcofnPDLINM6JmwRo/s1600/vantorre_studio_large_cupboard_2_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFNDS3ARy1-KrgLLCXm9MLSyWbPP9ErpZ5Z19xrfWonmi-sy2E_k05_0WSg_TTh8e6wrl6yLefEyai98DTUbSXVdhRY3wkkSINnIe-Ff3a-w4e8aby6fwhUQH4-LBcofnPDLINM6JmwRo/w480-h640/vantorre_studio_large_cupboard_2_1200.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le placard qui occupe tout le mur de gauche. A terme j'ai prévu de vider complètement le dessus.</td></tr></tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvX8guxec2piM2p68OtdP7qxjHt8QcplBBhrcEGeWYKZQjbSwr3CNuJq0UO1cAgvm97OmO0NpaKw5wahvUwgj8aRtRSHXmrfgoW-MB0CLCpYytV68r8szT-_EJtA_ZOrTRV9Hi3Y80Exk/w480-h640/vantorre_studio_desktop_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="480" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;">Le coin ordinateur</div></td></tr></tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnmdgNzIPJ_Mw02EJXzAKxH8ZU_ga8LQY4yhablhT2GVANsqVx1ipy0f54_SbgyBq-UTmx7r850abiFMbsUXZ9gYueMmgLn6Hzib8qbBL4D0JdGgSfBndQ9aNazp929Q5Z2Yk5sWahbzA/s1200/vantorre_dorothee_atelier_self_portrait_1200.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnmdgNzIPJ_Mw02EJXzAKxH8ZU_ga8LQY4yhablhT2GVANsqVx1ipy0f54_SbgyBq-UTmx7r850abiFMbsUXZ9gYueMmgLn6Hzib8qbBL4D0JdGgSfBndQ9aNazp929Q5Z2Yk5sWahbzA/w640-h640/vantorre_dorothee_atelier_self_portrait_1200.jpg" width="640" /></a></td>
</tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">Coucou, c'est moi, et je vous fais plein de bisous !</span></td></tr></tbody></table>
</div>DorothéeVhttp://www.blogger.com/profile/00492560685893265524noreply@blogger.com0Calais, France50.951290000000007 1.85868622.641056163821162 -33.297564 79.261523836178853 37.014936