mercredi 28 mars 2012

Collier serpentin - Snecklace

Cette semaine, je suis un stage Outils, matériaux et techniques de la terre à l'école d'art de Douai, sous la direction de la céramiste Virginie Besengez. Ce stage, je l'attends depuis des mois ! (Et cela fait des années que je rêve de travailler la céramique. Mon objectif : une série de bijoux et surtout, des figurines... Mais patience !).
En attendant mon retour, voici quelques photos d'un collier tout simple, réalisé avec les chutes de mon pendentif Tubes montées sur une chaîne serpentine argentée vintage.

This week I'm attending a ceramics workshop taught by Virginie Besengez at Douai art schoolI've been waiting this workshop for months! (And it's been years that I dream of working with ceramics. My goal : a series of jewelry and figurines ... Wait and see !).
While waiting for my return, here are some pictures of a
very simple necklace, made with the leftovers of my Tubes pendant, mounted on a vintage silver chain.

Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 22 mars 2012

Insecte des bois - Ma nouvelle bannière

Comme j'aime bien tout faire avec un mois (minimum) de décalage, je vous présente enfin mon "Insecte des Bois", que vous pouvez voir sur ma nouvelle bannière depuis quelques semaines. Cette petite créature m'est immédiatement venue en tête lorsque j'ai vu pour la première fois le magnifique collier d'Oksana, une jeune artiste russe rencontrée sur Flickr, et dont je suis le travail avec plaisir, tant elle fait preuve d'inventivité et de talent, sans parler de son incroyable don pour les couleurs... Bref, j'adore ! Pour voir sa galerie sur Flickr, c'est ici.
 
Une des perles de son collier m'a inspiré cette créature de la forêt. Elle est recouverte d'environ 150 écailles-feuilles de différentes tailles et différentes teintes de vert. Le processus est assez long car les écailles sont texturées une par une. Après la cuisson, j'ai appliqué une couche de peinture acrylique noire pour patiner les écailles et faire ressortir la texture. Cela fait deux mois qu'il orne mon bureau, et je ne m'en lasse pas !
 
Alors, il vous plaît ?


As I often publish novelties one month late (as a minimum), I now introduce you my "Woodland Insect", which has been strinking the pose on my new blog banner for some weeks already. This little creature immediately came to my mind when I saw for the first time Oksana's beautiful necklace. Oksana is a young and very talented Russian artist I met on Flickr, and whose work I follow zith great pleasure, as she demonstrates inventiveness and talent, not to mention her incredible gift for color ... In short, I'm in love with her work !

One of the beads of her necklace inspired ​​me this tiny woodland creature. It is covered with 150 scales-leaves of various sizes and different shades of green. The process is quite long because the scales are textured individually. After curing, I applied a layer of black acrylic paint patina on the scales to bring out the texture. It's been decorating
my studio for two months now, and I never get bored of it !
 
So, do you like it ?

Gros plan sur le visage / Close up of the face

Gros plan sur les feuilles / Close up of the leaves

La bannière terminée / Finished banner


Un aperçu de mon plan de travail pendant que je travaillais sur Insecte des bois !
Et encore, on ne voit pas tout sur la photo !

A glimpse of my work plan while I was working on Woodland insect !
And we can't see everything on the picture !
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 20 mars 2012

Coup de cœur de mars : Julie Adore

Ce mois-ci, j'ai l'immense honneur d'interviewer la créatrice Julie Adore. Quoi de mieux pour fêter l'arrivée du printemps ? Je vous laisse lire, admirer, et rêver !

Crédit photo : Jean-Baptiste Gurliat



 
Quel est ton parcours (formation, etc.) ?
En Russie Bac +5 en prof de français, en France CAP Petite Enfance en guise de diplômes dans la poche, je suis une autodidacte (avec le savoir-faire transmis par ma grand-mère) en matière de l’art.


Quelles sont tes sources d’inspiration ?
Paris et ses vitrines, livres pour les enfants, ma fille, univers de Jacques Tati, cuisine, légumes et fruits, mes origines russes.


Quelles sont tes passions en dehors de la création ?


J’aime bien voyager, lire et lézarder. Mais je pense que la vie en elle-même c’est une création constante. Donc, pour moi ma créativité découle de ma vie, et ma vie m’inspire.
Et d’ailleurs pour parler de ma vie de tous les jours, j’ai ouvert un blog : Bonjour le jour !
 



  

Quels sont tes matériaux de prédilection ?
Les fils ! Je brode, je crochète, je couds…



 

Qu’est-ce qui, selon toi, caractérise ton travail ?
Splash de couleurs, simplicité, naïveté.




 
 
Parles-nous de tes créations favorites !


Je fais des poupées personnalisées. J’ai décidé d’en faire 100 pour de personnes différentes. Et j’en suis presqu’à moitié de mon projet.
J’aime beaucoup réfléchir sur des détails qui vont faire de sorte que cette poupée sera unique.
Tumblr du projet : www.julieadore.tumblr.com
Sinon j’adore crocheter de petits objets assez inutiles mais qui me font sourire.





Parfois je fais de petits dessins. J’aime le rendu des neocolors sur le papier.



 
 
A quoi ressemble ta journée-type ?
J’ai eu de la chance de pouvoir lier ma créativité avec mon travail qui me permet de vivre. Je me lève à 6:34 et je pars travailler dans mon bureau près des Champs Élysées : je m’occupe du site siandso.com mais surtout de la communauté de créatrices : j’anime le Facebook, le blog, je réponds aux mails des créatrices, je programme les newsletters, j’imagine des concours… Jusqu’à 17:00 je surfe sur les vagues de créativité numériques. Ensuite je vais chercher ma fille à l’école et on passe la soirée en famille. Le temps pour créer, je le trouve le WE et parfois en soirée. Souvent je prends mon crochet et je commence à faire un truc qui peut rester quelques mois inutile mais ensuite d’un coup il retrouve sa place dans une autre création.


Quels endroits fréquentes-tu ?
J’adore Montmartre, the quartier créatif par excellence, je pense que même l’air y est inspirant.
On peut y acheter ses tissus au marché St Pierre ou chez Petit Pan, aller boire un verre au Village ou au Lux, découvrir les nouveaux artistes chez Galerie W, dire merci à Dieu au Sacré Cœur…






 
 
Peux-tu décrire rapidement ton atelier ?



La table de ma cuisine et parfois le canapé ! Dans mon petit appartement, il n’y a pas assez de place pour l’atelier, mais l’essentiel pour moi c’est le bien-être personnel et le climat à la maison. Si ces deux choses vont bien, je peux créer même dans la baignoire !





Crédit photos (sauf la n°1) : Julie Adore




 
 Quels sont tes projets ?
Comme je crée pour créer, je n’ai pas de projets précis, je prends les choses comme elles arrivent. Toujours ouverte à des propositions et collaborations, je continue à créer pour mon propre plaisir.


Où peut-on trouver te trouver / trouver tes créations ?
Je ne vends pas dans les boutiques réelles car je travaille souvent sur commande.
Sinon vous pouvez me trouver sur Siandso, Etsy et Design from Paris.


Et pour voir encore plus de belles choses,
foncez sur son blog :

Julie Adore !
 
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 15 mars 2012

Petit aperçu des ateliers d'initiation à la pâte polymère : les boîtes décorées

Oh la vilaine ! Je me suis rendue compte il y a quelques jours que je ne vous ai jamais montré ce que mes élèves réalisaient au cours des ateliers que j'anime dans la petite boutique Le Comptoir d'Eloïse !
 
Aujourd'hui, je vais donc vous montrer les boîtes que nous avons réalisées la semaine dernière. Ce sont des boîtes en papier mâché, peintes à l'acrylique ou laissées brutes, dont nous avons simplement décoré le couvercle avec des cœurs en pâte polymère. Ces cœurs ont été ornés de motifs en reliefs grâce à des feuilles de textures spécialement conçues, puis les reliefs ont été mis en valeur grâce à des poudres métalliques. Après la cuisson, une couche de vernis a permis de protéger les poudres métallisées, puis les cœurs ont été collés sur les couvercles.

Je ne sais pas si je suis une excellente prof ;) ou si mes petites et grandes élèves sont très douées, mais le résultat est toujours magnifique ! Je vous laisse juges...
 
- - - Cliquez pour voir les photos en plus grand ! - - -

Le modèle

Les réalisations

Travail en cours

Boîte blanche et argentée au cœur rouge

Boîte dorée au cœur vert

Boîte brute au cœur marron

Boîte argentée et violette au cœur violet

Photo de famille
 
* * *
Alors, elles ont bien travaillé, mes élèves ! En plus, elles ont été (presque) sages ! :)
 
* * *
Crédit photos : Anne-Sophie Morillon du Comptoir d'Eloïse
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 13 mars 2012

Mon collier Tubes finaliste du concours Make me beautiful organisé par Siandso !

Aujourd'hui, j'ai reçu un mail qui m'a fait très plaisir : mon collier Tubes, que je vous présentais la semaine dernière, fait partie des dix finalistes du concours Make me beautiful organisé par Siandso !

Today, there was good news in my mailbox : my Tubes necklace is one of the finalists of the Make me beautiful contest organized by Siandso.


Vous pouvez voter pour lui (et pour moi !) en cliquant ici ou sur la photo pour vous rendre sur le site Siandso, puis en cliquant sur le bouton "Je vote" qui se trouve sous la photo.

You can vote for my necklace by clicking here or on the above picture to go to Siandso, then by clicking on "Je vote" under the picture.

Merci beaucoup et bonne soirée !
 
Thank you very much !



Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 11 mars 2012

Bague à facettes - Faceted ring

Non, il ne s'agit pas d'une bague disco ! Juste d'une idée qui me trottait dans la tête : mélanger l'aspect de "cristal" que donnent les facettes au graphisme de différents motifs de canes en noir et blanc.
Alors, d'accord, géométriquement, ce n'est pas parfait, mais je suis satisfaite de l'effet, d'ailleurs, je garde cette bague pour moi, mais j'en ferai peut-être d'autres si vous êtes sages !

No, it's not a disco ring! Just an idea that kept running through my head : mixing the appearance of "crystal" given by facets to the different graphic patterns of my black and white canes.
Okay, geometrically, it may not be perfect, but I'm happy with the effect, however, I keep this ring for myself, but maybe I'll do some more one day !





Bague en pâte polymère et argent 925.
Ring in polymer clay and sterling silver.
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 9 mars 2012

Star d'un jour... Mon passage à la télévision !

D'accord, star, peut-être pas encore (mais j'y crois, c'est l'essentiel !). Le mois dernier, j'ai eu la chance d'être interviewée pour l'émission Tous Opale, diffusée le 7 février dernier sur la chaîne de télévision OPAL TV. Voici la vidéo de l'émission.
C'est mon premier passage à la télé (mais pas le dernier j'espère !), cela se voit un peu à ma nervosité (mais pas tant que ça : je pensais ne pas être capable d'articuler ne serait-ce qu'une syllabe !) Alors, s'il vous plaît, soyez indulgents ! :)



Le concept de l'émission est très intéressant : chaque jour, Tous Opale sillonne la Côte d’Opale pour donner la parole aux acteurs qui participent à la vie et au dynamisme de cette région, dans les domaines culturel, associatif et citoyen, et patrimonial.
L'émission est itinérante. Cette semaine-là, elle a été enregistrée à l’estaminet-restaurant La taverne du Roy à Brêmes-les-Ardres, que je vous recommande (miam miam...) !

A côté de moi, vous pouvez voir Amélie, ma voisine (elle habite presque en face de chez moi) super sympa qui travaille au chouette cinéma Alhambra à Calais !

Un grand merci à toute l'équipe : au présentateur-producteur de l'émission Jérémy Allebée, à Amanda Laurent, assistante de production, et aux caméramen !
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 8 mars 2012

Parure Tubes : pendentif et boucles d'oreilles

Parfois (hum, chez moi c'est presque tous les soirs), il y a des idées qui vous viennent avant de vous endormir, et vous tiennent en éveil jusqu'à ce que vous émergiez, titubant(e), du lit, attrapiez d'une main tremblante le carnet judicieusement posé à côté du lit en prévision d'une telle situation, et consigniez fébrilement un croquis sur les pages déjà bien encombrées dudit carnet. Alors, seulement alors, vous pouvez vous recoucher. En espérant qu'une éventuelle nouvelle idée veuille bien attendre gentiment le lendemain pour se manifester !

Voici donc le tout dernier pendentif que j'ai réalisé, cause de l'une de mes récentes insomnies !


Sometimes (well, for me it is almost every night), there are some ideas that come before you sleep, and keep you awake until you go out of the bed, staggering, to catch with a shaking hand the notebook carefully placed beside the bed in anticipation of such a situation, and sketch feverishly on the already cluttered pages of that notebook. Then, only then, you can go back to bed, hoping for a possible new idea kindly want to wait the next day to show !

So here is the latest pendant I made, cause of one of my recent insomnias !


Pendentif Tubes, pâte polymère de marque Pardo et Fimo, laiton doré,
peinture dorée Lumière de Jacquard.
 
Tubes pendant, Pardo and Fimo polymer clay, gilded brass and gold paint Lumière by Jacquard.






* * *
 
Comme ce pendentif risquait de s'ennuyer, j'ai créé une paire de boucles d'oreilles
pour lui tenir compagnie.




* * *

Mise à jour du 13 mars 2012

Aujourd'hui, j'ai reçu un mail qui m'a fait très plaisir : mon collier fait partie des dix finalistes du concours Make me beautiful organisé par Siandso !
Vous pouvez voter en cliquant ici pour vous rendre sur le site Siandso, puis en cliquant sur le bouton "Je vote" qui se trouve sous la photo.

Today, there was good news in my mailbox : my necklace is one of the finalists of the Make me beautiful contest organized by Siandso. 
You can vote for my necklace by clicking here to go to Siandso, then by clicking on "Je vote" under the picture.

Merci beaucoup et bonne soirée !
 
Thank you very much !

Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 6 mars 2012

Travaux en cours - Works in progress

Petit aperçu de mes travaux en cours...
Preview of some works in progress...

Des colliers Mimosa en préparation...
Some Mimosa necklaces...

Des bois dorés pour un futur Lulu à écailles. J'ai peint la pâte polymère avec de l'acrylique Lumière de Jacquard. Je suis accro, j'en mets partout en ce moment (vous verrez...) ! J'ai peint sur une base rouge qui transparaît à certains endroits sous la dorure et donne un petit air antique. J'ai hâte de l'avoir terminé, celui-là !

Gilded antlers for a future Lulu. I painted the clay with Jacquard Lumière acrylic paint. I'm addicted and paint everything I can with it these days (you'll see soon...)! The red base shows through the paint on some places, giving the antlers an antiquated look. I can't wait to see it finished !

Et enfin, un petit bonhomme à écailles, variation autour de mes Lulus, pour la forme et le principe de superposition, avec comme différence les poils remplacés par des écailles translucides en pâte polymère de marque Pardo (très transparente) teintée bleu-vert, et un visage en volume, testé pour la première fois sur une figurine. Je dois encore peindre les yeux, mais je ne me suis pas encore décidée sur l'effet que je voulais.
J'ai aussi voulu tester quelque chose que j'ai vu chez Aurélie : au lieu de fixer les oreilles de ses personnages, les Tipouns, directement sur le corps, elle les relie avec un fil métallique. Cela me semble une excellente idée pour donner plus de souplesse à la fixation, tout en apportant un côté léger et aérien. C'est ce principe (qui m'a obsédée pendant pas mal de temps) que j'ai repris pour attacher les oreilles-feuilles de cette figurine, que j'ai bien envie d'appeler Poisson terrestre... Qu'en pensez-vous ?

And finally, here is a little creature with scales. It is a variation around the Lulus : keeping the shape and principle of superposition, with the difference that "hairs" are replaced by scales made of translucent Pardo polymer clay (very transparent) tinted with blue-green, and that the face is in volume. I still have to paint the eyes, but I haven't decided yet on the effect I want.
I also wanted to test something that I have seen on 
Aurélie's blog : instead of fixing directly the ears to her figurines, the Tipouns, she connects them to the body with wire. It's a great idea to give more flexibility, while adding a light and airy look. This principle kind of obsessed me for quite some time, and I needed to test it !
I think Terrestrian Fish would be a good name for this creature. What do you think ?
Rendez-vous sur Hellocoton !

Nouvelle collection de boucles d'oreilles - New earrings collection

Aujourd'hui, je vous montre quelques nouveautés ! Voici plusieurs mini-séries de boucles d'oreilles en noir et blanc, en pâte polymère et argent 925. Pour obtenir ces motifs, la pâte polymère est travaillée avec une technique de déformation du millefiori.
Ces boucles sont réalisées en mini-séries de deux à dix paires. Vous pouvez les retrouver dans ma petite boutique Etsy, dont je vous ai annoncé l'ouverture dernièrement ! Pour aller sur la page de chaque article, il suffit de cliquer sur les photos !

Today, I'll show you some new things ! These black and white earrings are made of polymer clay and sterling silver. They're the result of my latest researches with millefiori and deformation. 
These earrings are made in mini-series of two to ten pairs. You can find them in my Etsy shop, of which I have recently announced the opening ! To go to the page of each item, just click on the pictures !

Boucles d'oreilles Citrus Circus variante 1, pâte polymère et argent 925.
Citrus Circus earrings version 1 in polymer clay and sterling silver.

Boucles d'oreilles Citrus Circus variante 2, pâte polymère et argent 925.
Citrus Circus earrings version 2 in polymer clay and sterling silver.

Boucles d'oreilles Feuilles d'hiver, pâte polymère et argent 925.
Winter leaves earrings in polymer clay and sterling silver.

Boucles d'oreilles Larmes, pâte polymère et argent 925.
Teardrops earrings in polymer clay and sterling silver.

Boucles d'oreilles Cœur-feuilles, pâte polymère et argent 925.
Heartleaves earrings in polymer clay and sterling silver.

Boucles d'oreilles Plume, pâte polymère, argent 925 et verre.
Feather earrings in polymer clay, sterling silver and glass.
Rendez-vous sur Hellocoton !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...