lundi 31 octobre 2011

Broche Steampunk


Broche steampunk réalisée il y a quelques années déjà et désormais en possession de mon ancienne colocataire Stéphanie. J'ai réalisé très peu de bijoux dans ce style, même si j'aime utiliser pour certaines de mes créations ici ou cadrans et pièces d'horlogerie.
Pâte polymère (Fimo), cadran et pièces d'horlogerie de récupération, fil métallique argenté oxydé, perles chinées lors d'un séjour à Londres. 

Steampunk Brooch I made ​​some years ago and now owned by my former roommate Stephanie. I realized very few pieces of jewelry in this style, although I like to use dials and watchparts in some of my creations, that you can see here and there.
Polymer Clay (Fimo), found dial and watchparts oxidized silver wire, beads found during a stay in London.
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 23 octobre 2011

Concours Téva / ALM - Votez pour votre créateur préféré et tentez de remporter un bon d’achat d’une valeur de 200€

Ça y est, le concours organisé par Téva et A Little Market a démarré !
Ce serait super sympa si vous pouviez voter pour moi ! Promis, je ne vous oublierai pas quand je serai riche et célèbre ;) Merci !

Here it is, the contest organised by the Téva TV channel and A Little Market just started. Could you please vote for me ?
 Thank you very much !



Il y a de nombreux lots à gagner, aussi bien pour les créateurs que pour les votants !
 
Gagnant Bijoux :
- Une de ses créations sera présentée sur Teva pendant l'émission Du Temps pour moi. Le nom de la boutique du créateur sera cité.
- Une interview diffusée sur Teva.fr
- Un stand au salon Court-Circuit ( valeur 1000 €) ou équivalent.
- Un bon d'achat de 500€ à valoir sur alittlemarket.com

Lot pour les finalistes :
- Du matériel Fiskars®,
- Du matériel Pébéo
- 100€ de visibilité sur alittlemarket.com.
 
Lot pour les votants :
- 1200€ en bond d'achat répartis de la façon suivante :
- 500€ pour le premier.
- 100€ de 2ème à 5ème.
- 20€ de 6ème à 20ème.
    Tremplin des créateurs

    Du coup, j'en profite pour vous montrer une image d'une mini-sculpture que j'ai terminée hier. Je voulais tester à petite échelle une idée qui me poursuit depuis plusieurs semaines : une créature-gousse, hybride entre une figue et une gousse d'ail. (Pressée par le temps, j'ai utilisé un moule créé par Maureen Carlson pour faire le visage). Cela m'a aussi donné l'occasion de travailler les textures et de tester différentes patines, pour changer du côté ultra-lisse de la plupart de mes créations. Je suis plutôt satisfaite du résultat, il y aura donc probablement d'autres de ces créatures, avec des visages que j'aurai modelés cette fois !

    Bonne journée ! 

    On the picture you can see a mini-sculpture I completed yesterday. I wanted to test on a small scale an idea that has been haunting me for weeks: a pod creature, a hybrid between fig and garlic. (Pressed by time, I used a mold created by Maureen Carlson for the face). It also gave me the opportunity to experiment with different textures and patinas, to change the smooth finish of most of my creations. I'm pretty satisfied with the results, so there will probably more of these creatures, with faces that I molded this time!

    Have a good day!
     
     Pour rappel, ce concours est co-organisé par alittlemarket.com, minutefacile.com, deco.fr et teva.fr.
    Rendez-vous sur Hellocoton !

    mercredi 19 octobre 2011

    Pendentif Venezia - Venezia pendant


    Voici un pendentif plus proche du tableau que du bijou (autant par la taille que par la composition), que j'ai réalisé il y a déjà quelques années, suite à un voyage à Venise inoubliable, avec mon ancienne colocataire Stéphanie...
    Ah, les bellinis frais sirotés sur un petit pont dans le ghetto, les promenades dans les ruelles étroites, les pigeons de la Piazza San Marco, et les "zanzare (moustiques) tigre" ! Il me semble que c'est la dernière fois que je suis allée en Italie, et ça commence à me manquer vraiment... Allez, ce soir, je cuisine de la pasta !
     
    * * *
     
    Here is a pictural pendant that I created a few years ago, after a trip to Venice with my roommate Stéphanie. I miss the Bellinis, the long walks in the narrow alleys, Piazza San Marco's pigeons, and the mosquitoes (actually I don't miss the mosquitoes that much)...
    It was my last time in Italy and I begin to really miss it. Tonight, I'll cook some pasta !
     
    * * *

    Ecco un ciondolo che assomiglia più a un cuadro che a un gioiello (sia in dimensioni sia nella composizione), che ho fatto qualche anno fa, dopo un viaggio indimenticabile a Venezia con la mia compagna di casa Stephanie...
    Ah, i Bellini freschi sorseggiati su un piccolo ponte nel ghetto, le passeggiate per i vicoli, i piccioni di Piazza San Marco, e le famose zanzara tigre! E' l'ultima volta che sono andata in Italia, e comincia davvero a mancarmi... Dai, stasera, cucino la pasta!
    Rendez-vous sur Hellocoton !

    mardi 18 octobre 2011

    Noël en octobre !

    En rentrant de vacances, j'ai eu la bonne surprise de trouver dans ma boîte aux lettres une grosse enveloppe pleine de cadeaux.
     
    Une famille de grigris dans un gobelet coloré !

    Des stickers avec des animaux rigolos

    La famille des grigris
     
    Une jolie dame qui est venue rejoindre mon mur d'inspiration
    Rendez-vous sur Hellocoton !

    mardi 11 octobre 2011

    Sélection de coups de coeur d'octobre

    Si vous aimez les choses belles ou originales, voici une petite sélection d'artistes polyméristes dont je suis fan.
    Je reparlerai de chacun d'eux plus en détails dans ma rubrique coup de coeur, prochainement.

    Here is a little selection of some of my favorite polymer clay artists. Soon I will write some more detailed posts about them.
     
    Rendez-vous sur Hellocoton !

    samedi 8 octobre 2011

    Aidez-moi à être coup de coeur du public pour le salon Créations et savoir-faire!

    Bon, je réagis un peu tard, mais je viens de me rendre compte que mes Boucles d'oreilles Petits Monstres sont en lice parmi une vingtaine de créations pour le Coup de coeur du public Marie-Claire Idées et Siandso, pour le salon Créations et Savoir-Faire...

    Hello, I'm a little bit late, but I just realized that my Little Monsters earrings have been selectionned to be, maybe, part of the public's favorite for the Créations et Savoir-Faire show...

    Cliquez sur l'image

    Du 4 au 30 octobre, vous pouvez voter chaque jour pour vos 3 objets préférés sur Siandso et Marie Claire Idées. Ce serait super gentil de votre part si vous pouviez me donner un petit coup de pouce, voire en parler autour de vous. Pour en savoir plus, c'est !
    Je suis par ailleurs très flattée que mes Petits Monstres aient été présélectionnés, car les créations exposées dans la galerie sont toutes plus belles les unes que les autres !

    From October 4 to 30, you can vote every day for your three favorite creations on Siandso et Marie Claire Idées. It would be very nice from you if you could give me a little boost, or even spread the word. To learn more about the contest, it's there!
    I'm very honoured to be part of this preselection, because this gallery features really beautiful creations !

    Un grand merci pour votre soutien !

    Dorothée
    Rendez-vous sur Hellocoton !

    L'anniversaire de Charles-Edouard

    "L'anniversaire de Charles-Édouard" fait partie des trois visuels retenus pour la sélection de septembre du site Libellulobar. Il sera donc prochainement édité en une édition limitée de 50 magnets. Un grand merci à tous ceux qui ont voté et aussi au jury de Libellulobar ! 

    "Charles-Édouard birthday" is one of the three
    entries selectionned for the September issue of Libellulobar's monthly contest and will soon be edited in a limited edition of 50 magnets. Thanks a lot to those who voted and to Libellulobar's jury too !
     

    Je suis encore en vacances, mais déjà il flotte comme un parfum de rentrée dans l'air, avec la préparation des salons et expositions de fin d'année... Petit rappel : le week-end prochain j'ouvrirai mon atelier à l'occasion des Journées Portes Ouvertes des Ateliers d'Artistes.
    Cela dit, je compte bien profiter à fond de mes derniers jours en Guadeloupe !
     
    The holidays aren't over, but I'm already preparing exhibitions to come. I remind you that next week-end my studio will be open to the public. That said, I intend to take full advantage of my last days in Guadeloupe!
     
     La superbe plage de Pompierre, aux Saintes, très tranquille hors saison...
    The beautiful Plage de Pompierre, very quiet off-season.

    Complètement gaga avec cinq adorables chatons croisés sur la plage de Pompierre...
    Five cute kittens on the beach...

    Bon week-end ! Have a nice week-end !
    Rendez-vous sur Hellocoton !
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...